Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7389
Fatima bint Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn IshaqMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Yahya ibn Bukayrيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 3Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 6Fatima bint Qaysفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ حَدَّثَنِي تَمِيمٌ الدَّارِيُّ أَنَّ أُنَاسًا مِنْ قَوْمِهِ كَانُوا فِي الْبَحْرِ فِي سَفِينَةٍ لَهُمْ فَانْكَسَرَتْ بِهِمْ فَرَكِبَ بَعْضُهُمْ عَلَى لَوْحٍ مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا إِلَى جَزِيرَةٍ فِي الْبَحْرِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ
அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு புக்கைர் எங்களுக்குக் கூறினார்: முஃகீரா (அல்-ஹிஸாமி) எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூஸ் ஸினாத் மூலமாக, அஷ்-ஷஃபீ மூலமாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது அமர்ந்து கூறினார்கள்:
"மக்களே! தமீம் அத்-தாரி (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்: அவருடைய சமூகத்தைச் சேர்ந்த சிலர் கடலில் ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தனர். அக்கப்பல் உடைந்தது. எனவே, அவர்களில் சிலர் கப்பலின் பலகைகளில் ஒன்றின் மீது ஏறினர். பின்னர் அவர்கள் கடலில் உள்ள ஒரு தீவில் கரை ஒதுங்கினர்." மேலும் இந்த ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கப்பல் உடைந்தது பற்றிய தமீமின் அறிவிப்பின் தொடக்கத்தை நபி ﷺ மக்களிடம் பகிர்கிறார்.
பயணம் மற்றும் தீவில் நிகழ்ந்த சம்பவங்கள் குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்த ஒரு ஸஹாபி.
நபி ﷺ மக்களிடம் உரையாற்றிய பள்ளிவாசலின் இடம்.
கப்பலிலிருந்து பிரிந்த மரத்துண்டு; அதில் சில பயணிகள் தொடர்ந்து சென்றனர்.
தமீம் அத்தாரி தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் கூறிய விரிவான அறிவிப்புடன் இந்தப் பகுதியை அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; அதை நபி ﷺ ஸஹாபாக்களுக்கு அறிவித்தார். நபி ﷺ உறுதிப்படுத்திய நிகழ்வுகள் குறித்த நம்பகமான செய்திகள் மார்க்க அறிவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்பதை இப்பகுதி காட்டுகிறது. மேலும், இங்கு உரை கதையின் தொடக்கத்தை மட்டுமே வழங்குகிறது என்பதையும் இது கற்பிக்கிறது; முழு உள்ளடக்கத்தை அறிய தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றிணைத்துப் பார்க்க வேண்டும்.
- முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் மார்க்கச் செய்தியை அதன் முழுச் சூழலில் சரிபார்க்கவும்.
- நம்பகமான அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, அதன் மூலத்தையும் தெளிவுபடுத்தவும்.
- சோதனைகள் குறித்த செய்திகளை அவற்றின் படிப்பினைகளில் கவனம் செலுத்தி ஆராயவும்; ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைச் செய்ய வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தீவில் தமீம் சந்தித்த நிகழ்வை விரிவாகக் கூறி, இப்பகுதியின் சூழலைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7388 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் வழி தமீம் அத்தாரி பற்றிய செய்தியையும் தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7390 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தீவு மற்றும் சந்திப்பு பற்றிய விளக்கத்தைத் தொடர்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.