Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7394
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
முகம்மது பின் பஷ்ஷார் மற்றும் அப்து பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எங்களிடம் இதை அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, இதே சங்கிலித் தொடருடன் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்புப் பாதையின் வழியாக அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசையைக் குறிக்கும் சுட்டு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புகளைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் சரிபார்த்தல் ஆகியவற்றை ஆராய்வதற்கு பல அறிவிப்புப் பாதைகள் பயனுள்ளதாகக் கருதுகின்றனர். ‘இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன்’ என்ற சொற்றொடர், இந்தப் பாதை முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட இஸ்னாதுடன் இணைகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது; அது மட்டும் சட்டத் தீர்மானம் பெறுவதற்கான புதிய கூற்றை முன்வைக்கவில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சேர்த்துச் சரிபார்க்கவும்.
- ஒரு ஆதாரம் முன்னர் கூறப்பட்ட தொடரைச் சுட்டும்போது அதைக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் பாதைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று குழப்பமடையாது.
- தனியே வரும் இஸ்னாத் சுட்டை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல், முழு அறிவிப்பையும் அதன் சூழலையும் கொண்டு மார்க்க முடிவுகளை எடுக்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.