Sahih Muslim, ஹதீஸ் 744
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ " لاَ إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَى رَأْسِكِ ثَلاَثَ حَثَيَاتٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித், இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இஸ்ஹாக் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் இப்னு மூஸாவிடமிருந்து, அவர் சஈத் இப்னு அபீ சஈத் அல்-மக்புரீயிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு ராஃபிஉ (உம்மு சலமா அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக உம்மு சலமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் கூறினேன்,
"யா ரசூலல்லாஹ்! நிச்சயமாக நான் எனது தலைமுடியை இறுக்கமாகப் பின்னி வைக்கும் பெண். ஜனாபத் குளிக்கும்போது அதை அவிழ்த்துவிட வேண்டுமா?" அவர் ﷺ கூறினார்: "இல்லை, உமது தலையில் மூன்று உள்ளங்கை நீரை ஊற்றுவது போதுமானது. பின்னர் உம் மீது தண்ணீரைப் பாய்ச்சினால் நீர் தூய்மையடைந்துவிடுவீர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்ல் செய்யும்போது, பெண் தனது இறுக்கமாகப் பின்னிய ஜடைகளை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை.
உடலுறவுக்குப் பிறகு உள்ளிட்ட சில சூழல்களில் கட்டாயமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
இரு உள்ளங்கைகளாலும் அள்ளப்படும் நீரின் அளவு; இங்கு அது தலையில் ஊற்றப்படுகிறது.
ஒன்றோடொன்று பின்னி இறுக்கமாகக் கட்டப்பட்ட முடி.
உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்யும் பெண், நீர் தலைக்கும் முடியின் வேர்களுக்கும் சென்றடையும் வரை, தனது ஜடைகளை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். தலையை நன்கு நனைப்பதற்கான நடைமுறை வழியாக மூன்று கைப்பிடி நீர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அதன் பிறகு உடலின் மீது நீர் ஊற்றப்படுகிறது. மாதவிடாய்க்குப் பிறகான குஸ்லைப் பற்றி மத்ஹபுகள் தனியாகவும் விவாதிக்கின்றன; அப்போது நீர் முடியின் வேர்களைச் சென்றடைவதற்கு அவை கவனம் செலுத்துகின்றன.
- குஸ்ல் செய்பவர் நீர் தலை, முடியின் வேர்கள், முழு உடல் ஆகியவற்றைச் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
- இறுக்கமாகப் பின்னிய ஜடைகள் கொண்ட பெண், உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்யும்போது நீர் முடியின் வேர்களைச் சென்றடைந்தால் அவற்றை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை.
- தூய்மை தொடர்பான தனிப்பட்ட கேள்விகள் இருந்தால் விளக்கம் கேட்கத் தயங்க வேண்டாம்; இஸ்லாமியச் சட்டம் நடைமுறைச் சிரமங்களைக் கருத்தில் கொள்கிறது.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும், சடங்கு நீராட்டத்தின்போது ஜடைகளை அவிழ்ப்பது குறித்து ஒரு பெண் கேட்ட கேள்வியைப் பற்றியது.
Sahih Muslim · #746 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு சடங்கு நீராட்டம் பற்றிய கூடுதல் தகவலை வழங்கி, அதன் நடைமுறைச் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.