மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 746

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salamah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَفَأَحُلُّهُ فَأَغْسِلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَيْضَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் அல்-தாரிமி, ஜகரியா பின் அதீ, யஸீத் (அதாவது இப்னு சுரைஃ), ரவ்ஹ் பின் அல்-காசிம் மற்றும் அய்யூப் பின் மூஸா ஆகியோர் இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர். அவர் கூறினார்:

"நான் எனது பின்னலை அவிழ்த்து, ஜனாபத் காரணமாக அதைக் கழுவ வேண்டுமா?" என்று கேட்டேன். இதில் மாதவிடாய் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, குஸ்ல் செய்யும்போது பின்னிய தலைமுடியை அவிழ்க்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியைப் பற்றிக் கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில் கடமையாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

ஜனாபத்

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு குஸ்ல் அவசியம்.

பின்னிய தலைமுடி

ஒன்றாகக் கட்டப்பட்ட அல்லது பின்னப்பட்ட முடி; நீராடுவதற்கு முன் அதை அவிழ்க்க வேண்டுமா என்று இங்கு கேட்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்மு ஸலமா, குஸ்லுக்கு முன் தனது பின்னிய தலைமுடியை அவிழ்க்க வேண்டுமா என்று கேட்கும் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். தண்ணீர் உச்சந்தலையையும் தலைமுடியையும் போதுமான அளவு அடைந்தால், முடியை அவிழ்ப்பது கட்டாயமல்ல என்று அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மாதவிடாய்க்குப் பிறகான குஸ்லில் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையிலும் விவாதிக்கப்படுகிறது; இந்த உரை மட்டும் மாதவிடாயைக் குறிப்பிடவில்லை. குஸ்லின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்த தங்கள் விதிகளில், தண்ணீர் சென்றடைய வேண்டிய அவசியத்தையும் முடியை அவிழ்ப்பதையும் சட்டப் பள்ளிகள் எடுத்துரைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது தண்ணீர் உச்சந்தலையையும் தலைமுடியையும் அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்; விவரங்களில் சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்: சுருக்கமான வடிவம் ஒரு விஷயத்தைக் குறிப்பிடாமல் விடலாம்.
  3. சடங்கு தூய்மை தொடர்பான நடைமுறை தெளிவில்லாதபோது கேள்வி கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.