Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7472
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، الصَّبَّاحِ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمَا " بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-ஹன்ழலி எங்களிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் அல்-ஹனஃபி மற்றும் அப்துல் மாலிக் இப்னு அஸ்-ஸப்பாஹ் ஆகிய இருவரும் அப்துல் ஹமீத் இப்னு ஜஅஃபரிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடரின் மூலம் அறிவித்தனர். ஆனால் அவர்களது அறிவிப்பில்,
"அல்லாஹ் அவருக்காக சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான மனத்துடன் தானம் செய்பவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.
அதே நபர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஒருவர் பின் ஒருவராக எடுத்துரைக்கிறார்கள்.
மறுமையில் அல்லாஹ் வழங்கும் வெகுமதி; அது சொர்க்கத்தில் உள்ள குடியிருப்பாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
உண்மையான நோக்கத்துடன் செய்யப்படும் தானச் செயல் அல்லாஹ்விடம் பெரும் வெகுமதியைப் பெற்றுத் தரலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட சொற்றொடர், சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டை வழங்குவதாக அல்லாஹ் அளித்த வாக்குறுதியை வலியுறுத்துகிறது; உலகப் பிரதிபலனை நோக்கமாக்காமல் தாராளமாக வழங்குமாறு ஊக்குவிக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடும் நோக்கத்துடன் தொடர்ந்து ஏதாவது வழங்குங்கள்.
- உங்கள் வசதிக்கேற்ற நடைமுறையான தர்ம வழியைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைத் தொடருங்கள்.
- மறுமையின் வெகுமதியை நாடுங்கள்; புகழையோ அங்கீகாரத்தையோ எதிர்பார்த்து தானம் செய்யாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.