முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7518

Usama ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Usama ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அட்டா - சிபாஅின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - இடமிருந்து, அவர் உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, ஒரு மலைப்பாதையை வந்தடைந்ததும் தம் வாகனத்தை அமரச் செய்தார்கள். பின்னர் மலஜலம் கழிக்கச் சென்றார்கள். திரும்பி வந்தபோது, நான் தோல் பையிலிருந்து தண்ணீர் ஊற்றினேன், அவர்கள் வுளூச் செய்தார்கள். பின்னர் வாகனத்தில் ஏறி முஸ்தலிஃபாவை வந்தடைந்தார்கள். அங்கு மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூ செய்து, முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபாத்

அரஃபா நாளில் ஹஜ் பயணிகள் ஒன்றுகூடி பிரார்த்தனை செய்யும் இடம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் மார்க்கத் தூய்மைச் சடங்கு.

முஸ்தலிஃபா

அரஃபாத் மற்றும் மினா இடையே அமைந்துள்ள இடம்; அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு ஹஜ் பயணிகள் அங்கு கூடுவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு, பயணத்தைத் தொடர்வதற்கு முன் அவர்கள் உளூ செய்ததையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. ஹஜ் தொடர்பான விரிவான ஆதாரங்களின் பின்னணியில் தொழுகைகளை இணைப்பதற்கான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகளை இணைப்பதற்கு இந்த நிகழ்வு ஆதாரமாக அமைகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குச் செல்பவர்கள் சடங்குகள் மற்றும் தொழுகைகளின் வரிசையை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
  2. பயணத்தின்போது தூய்மை மற்றும் தொழுகைக்குத் தேவையான பொருட்களை உடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  3. பொருந்தும் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, தொழுகைகளை இணைக்கும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.