முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 82

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ تَرْكَ الصَّلاَةِ ‏" ‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா அத்தமீமீ மற்றும் உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் ஜரீர் வழியாக அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு அல்-அஃமஷ் வழியாக, அவர் அபூ சுஃப்யான் வழியாக, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றதாகக் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"நிச்சயமாக ஒரு மனிதனுக்கும், ஷிர்க்கு மற்றும் குஃப்ருக்கும் இடையிலான வேறுபாடு தொழுகையைக் கைவிடுவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுவது ஈமானில் ஒரு கடுமையான எல்லையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷிர்க்

வணக்கத்தில் அல்லது அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரியவற்றில் பிறரை அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக ஆக்குதல்.

குஃப்ர்

இறைமறுப்பு: அல்லாஹ்வையோ அல்லது ஈமானின் அடிப்படைகளையோ நிராகரித்தல்.

தொழுகையை விடுதல்

வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுதல்; ஒருவரின் நம்பிக்கை மற்றும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து இதற்கான தீர்ப்பு எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையை விட்டுவிடுபவருக்கு இந்தக் கூற்று வலுவான எச்சரிக்கை என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். தொழுகை கடமை என்பதை ஏற்றுக்கொண்டபடியே அலட்சியத்தால் அதை விடுபவரின் தீர்ப்பு குறித்து அவர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: ஹன்பலி மத்ஹப் பொதுவாக இதைக் குஃப்ராகக் கருதுகிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் இதை உடனடியாகக் குஃப்ர் எனத் தீர்மானிக்காமல், பெரும் பாவமாகக் கருதுகின்றன. தொழுகையின் கடமையை மறுப்பவர், வெறும் அலட்சியம் குறித்த இந்தக் கருத்து வேறுபாட்டில் அடங்கமாட்டார். எல்லா நிலைகளிலும், இந்தக் கூற்று தொழுகையின் மைய இடத்தை வலியுறுத்துகிறது; தனிநபர்களைப் பற்றி அறிவின்றித் தீர்ப்பளிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நாளில் நிலையான நேரங்களையும் நினைவூட்டல்களையும் திட்டமிட்டு ஐவேளைத் தொழுகைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. தொழுகைகள் விடுபட்டிருந்தால், மீண்டும் தொழுகைக்குத் திரும்பி உங்கள் நிலைமை குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையை அலட்சியம் செய்வதன் ஆபத்தை ஞானத்துடன் எடுத்துரையுங்கள்; மக்களைப் பற்றிய இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.