Sahih Muslim, ஹதீஸ் 886
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةٍ وَسَاقَا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَزَادَا فِيهِ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள். மேலும், இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை இருவரும் கூறினார்கள்: உபைதுல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார், சயீத் இப்னு அபீ சயீத் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து: ஒருவர் பள்ளிவாசலுக்குள் நுழைந்து தொழுதார்; அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பள்ளிவாசலின் ஒரு மூலையில் அமர்ந்திருந்தார்கள். இந்தச் சம்பவத்தை ஒத்த விவரத்துடன் இருவரும் ஹதீஸைத் தொடர்ந்தனர். அதில் அவர்கள் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்கள்:
"நீங்கள் தொழுகைக்காக எழும்போது, முழுமையான வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யுங்கள்; பின்னர் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பித் தக்பீர் சொல்லுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒழுவை முழுமையாகச் செய்து, தொழுகைக்கு முன் கிப்லாவை நோக்கித் திரும்புங்கள்.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும், மார்க்கம் விதித்த சடங்கு முறைப்படி தூய்மைப்படுத்தல்.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகையின் திசை.
தொழுகையைத் தொடங்க «அல்லாஹு அக்பர்» என்று கூறுதல்.
தொழ விரும்புபவர் கவனமாகவும் முழுமையாகவும் ஒழு செய்து, கிப்லாவை நோக்கி, தக்பீருடன் தொழுகையைத் தொடங்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சடங்கு தூய்மை, கிப்லாவை நோக்குதல், தொடக்கத் தக்பீர் ஆகியவற்றை தொழுகையின் செல்லுபடியாக்கத்துடன் தொடர்புடைய கூறுகளாகக் கருதுகின்றன; விதிவிலக்கு நிலைகள் மற்றும் விவரங்கள் குறித்து சட்டவியல் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் முன் ஒழுவை முழுமையாகச் செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தொடங்குவதற்கு முன் கிப்லாவை நோக்கியிருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
- தக்பீருடன் உணர்வுபூர்வமாகத் தொழுகையைத் தொடங்கி, உங்கள் கவனத்தை அல்லாஹ்விடம் செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில் அறிவிப்பாளரும் நிகழ்வும் ஒன்றாக இருப்பதால், தொழுகையைச் சரியாக நிறைவேற்றுவது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #887 (Sahih)இதிலும் சரியாகத் தொழாத ஒருவருக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது; இவ்வறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது தொழுகையின் செயல்களை கவனமாக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பது வலியுறுத்தப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.