துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 914

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ سُمَىٍّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார், யாகூப் - அதாவது அப்துர் ரஹ்மானின் மகன் - எங்களிடம் கூறினார், சுஹைலிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் சுமைக் அவர்களின் ஹதீஸின் பொருளில் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ ஹுரைரா இந்த அறிவிப்பை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் என அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து அறிவித்தவர்களின் வரிசை.

அதே பொருள்

சொற்கள் வேறுபட்டாலும், அறிவிப்பு அதே உள்ளடக்கத்தைத் தருகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்தலின் ஒரு வடிவமாகக் கருதுகின்றனர்: அது அதே உள்ளடக்கம் அறிவிக்கப்பட்டதை ஆதரிக்கலாம். உரை ஸுமய்யின் அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது; ஆனால் அதன் உள்ளடக்கத்தை இங்கே மீண்டும் தரவில்லை. ஆகவே, இந்தப் பகுதியிலிருந்து வேறொரு தொடர் உள்ளது என்பதை மட்டுமே அறியலாம்; அடிப்படையான கூற்றின் துல்லியமான உள்ளடக்கத்தை அறிய முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் கவனியுங்கள்.
  2. தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனமாக ஒப்பிட்டு, பொருள் ஒத்திருப்பதையும் சொற்கள் அப்படியே ஒன்றாக இருப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.