துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 912

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப், குதைபா மற்றும் இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு ஜஅஃபர் ஆவார் - எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அலாஆவிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"எவர் என் மீது ஒருமுறை ஸலவாத் (ஆசி) கூறுகிறாரோ, அல்லாஹ் அவர் மீது பத்து முறை ஆசி கூறுகிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒருவர் ஒருமுறை ஸலவாத் கூறினால், அல்லாஹ் அவருக்கு பத்து அருள்களை வழங்குகிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஸலவாத் கூறுதல்

நபி ﷺ அவர்களை அல்லாஹ் கண்ணியப்படுத்தி அருள்புரியுமாறு வேண்டுதல்; உதாரணமாக, “அல்லாஹும்ம ஸல்லி ‘அலா முஹம்மத்” என்று கூறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஸலவாத் கூறுவதில் பெரும் நன்மை இருப்பதாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: ஒரு ஸலவாத்துக்காக அல்லாஹ் இறைநம்பிக்கையாளருக்கு பத்து அருள்களை வழங்குகிறான். இதைத் தொடர்ந்து செய்ய இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் கூறுவது தனித்தனியாகக் கடமை என்று இது மட்டும் தீர்மானிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஸலவாத் கூறுவதற்கென ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
  2. அல்லாஹ் அதற்காகப் பல மடங்கு அருள்களை வழங்குகிறான் என்பதை உணர்ந்து, கவனத்துடன் ஸலவாத் கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.