Sahih Muslim, ஹதீஸ் 92
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ " . وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ .
முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தையும் வகீஉவும் எங்களிடம் கூறினர்; அவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, ஷகீக் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். வகீஉ கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்," இப்னு நுமைர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூற நான் கேட்டேன்: 'எவர் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்துக்கொண்டே மரணிக்கிறாரோ, அவர் நரகத்தில் பிரவேசிப்பார்.'" அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்: "நான் கூறுகிறேன்: எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணை வைக்காமல் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்கு யாரையும் இணையாக்காமல் இறப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்.
வணக்கம், இறைத்தன்மைப் பண்புகள் அல்லது ஆட்சி அதிகாரத்தில் வேறொன்றையோ வேறொருவரையோ அல்லாஹ்வுக்கு இணையாகக் கருதுதல்.
இஸ்லாமிய நூல்களில் குறிப்பிடப்படும் தண்டனையான நரகம்.
இந்தக் கூற்று ஷிர்க்கில், அதாவது அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக்கும் நிலையில், இறப்பதைக் குறித்து எச்சரிப்பதாகவும் தூய தவ்ஹீதின் மிகுந்த முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதாகவும் பழைய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்வை நம்பி, ஷிர்க் செய்யாமல் இறப்பவருக்கு சொர்க்கம் என்ற வாக்குறுதி உண்டு; இதனால் பாவம் செய்த ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் முதலில் தண்டிக்கப்படுவதற்கான சாத்தியம் மறுக்கப்படுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஷிர்க்கை அடிப்படை நம்பிக்கை சார்ந்த பிரச்சினையாகக் கருதுகின்றன; தனிநபர்களைப் பற்றிய தீர்ப்பையும் அவர்களின் இறுதி முடிவையும் அல்லாஹ்விடமே விட்டுவிடுகின்றன.
- வணக்கத்தையும் பிரார்த்தனையையும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே செலுத்தி, ஷிர்க்கின் எல்லா வடிவங்களையும் தவிருங்கள்.
- தவ்ஹீதின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் நம்பிக்கையைச் சார்ந்த விஷயங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் இறுதி முடிவைப் பற்றி அவசரமாகத் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்; அது அல்லாஹ்வுக்குரியது.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே கருப்பொருளிலான பகுதியில் இடம்பெற்று, ஷிர்க்கின் தீவிரத்தையும் நம்பிக்கையின் முக்கியத்துவத்தையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #93 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நம்பிக்கை சார்ந்த விவகாரங்களையும், மக்களின் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் அவர்களை மதிப்பிடுவதையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.