ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 95

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ ‏.‏ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ شَىْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் அல்-கத்தான் எங்களுக்குக் கூறினார்: உஸ்மான் பின் கியாஸ் எங்களுக்குக் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா எங்களுக்குக் கூறினார்: யஹ்யா பின் யஃமர் மற்றும் ஹுமைத் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: நாங்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உமரைச் சந்தித்து, விதியைப் (கதர்) பற்றியும், மக்கள் அதைப்பற்றி பேசுவதைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டோம். இதற்கு அவர், உமர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே எடுத்துரைத்தார்; அதில் சில அதிகப்படியான விஷயங்களும், சில குறைவுகளும் இருந்தன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், இறைநிர்ணயம் குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கதர்

இறைநிர்ணயம்: நிகழ்வுகள் குறித்து அல்லாஹ்வின் அறிவும் தீர்மானமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, இறைநிர்ணயத்தின் மீதான நம்பிக்கை உட்பட, நம்பிக்கை குறித்து நபி ﷺ அவர்கள் வழங்கிய புகழ்பெற்ற விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவதாகக் கருதுகின்றனர். உரை வேறுபாடு குறிப்பிடப்படுவது, அறிவிப்புகளின் சொற்கள் மாறினாலும் அவற்றின் பொதுவான சாரம் இழக்கப்படுவதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. கதரில் நம்பிக்கை கொள்வது, மனிதர்கள் தங்கள் தேர்வுகளுக்கும் செயல்களுக்கும் பொறுப்பேற்பதுடன் இணைந்தது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கதர் குறித்த நம்பிக்கைக் கூறுகளை நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு கவனமாக விவாதியுங்கள்.
  2. அறிவிப்புகளின் சொற்கள் மாறக்கூடும் என்பதை உணர்ந்து, அவற்றின் பொதுவான பொருளைக் கவனியுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தில் நம்பிக்கை வைத்து, அதே நேரத்தில் பொறுப்புடன் செயல்பட்டு நல்ல தேர்வுகளைச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.