தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 111

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ فَرَأَى أَعْقَابَهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்துகொண்டிருந்த சில மக்களைக் கண்டார்கள். அவர்களின் பாதங்களின் பின்பகுதிகள் (குதிகால்கள்) நீர் படாமல் உலர்ந்திருப்பதைக் கண்டு, 'நரக நெருப்பினால் குதிகால்களுக்குக் கேடு! வுழூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உலர்ந்த குதிகால்கள் உளூ முழுமையாகச் செய்யப்படவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குதிகால்கள்

பாதத்தின் அடிப்பகுதிக்கு மேலுள்ள, கால்களின் பின்புறப் பகுதி.

உளூ

சில வகையான வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறைப்படி தூய்மைப்படுத்துதல்.

முழுமையாகவும் கவனமாகவும்

கழுவ வேண்டிய கட்டாயமான உடல் பகுதிகள் அனைத்தையும் நீர் சென்றடைவதையும், எந்த இடமும் உலர்ந்து விடாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்துங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது குதிகால்கள் உட்பட கால்களை கவனமாகக் கழுவ வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். கட்டாயமான ஒரு பகுதியைக் கழுவாமல் விடுவது உளூவின் நிறைவைப் பாதிக்கும் என்பதை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது. அதேவேளை, கவனமாகச் செய்வது நீரை வீணாக்குவதைக் குறிக்காது என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது, நீர் உங்கள் குதிகால்களின் பின்புறத்தையும் சென்றடைகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. கால்களை கவனமாகக் கழுவுங்கள்; குறிப்பாக குதிகால்களைச் சுற்றியும் விரல்களுக்கு இடையிலும்.
  3. நீரை வீணாக்காமல் உளூவை முழுமையாகச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.