தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 112

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - وَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَنَعْلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ سَمِعْتُ الأَشْعَثَ بِوَاسِطٍ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ فَذَكَرَ شَأْنَهُ كُلَّهُ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بِالْكُوفَةِ يَقُولُ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-அஷ்அஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை மஸ்ரூக் வழியாக ஆஇஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். அவர்கள் குறிப்பிட்டதாவது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம்மால் முடிந்தவரை தமது சுத்திகரிப்பு, காலணி அணிதல் மற்றும் தலைவாரிக்கொள்ளுதல் ஆகியவற்றில் வலது பக்கத்தைத் தொடங்குவதை விரும்பினார்கள்." ஷுஅபா கூறினார்: பின்னர் வாஸித்தில் அல்-அஷ்அஸ் 'அவர் வலது பக்கத்தை விரும்பினார்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்; மேலும் அவர் தமது அனைத்து காரியங்களிலும் இதை முன்னுரிமைப்படுத்தினார். பின்னர் கூஃபாவில் 'அவர் தம்மால் முடிந்தவரை வலது பக்கத்தை விரும்பினார்' என்று அவர் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தூய்மை மற்றும் உடல் பராமரிப்பில் வலப்பக்கத்திலிருந்து தொடங்க விரும்பினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்முன்

பொருத்தமான செயல்களில் வலப்பக்கத்திலிருந்து தொடங்குதல்.

தூய்மை

வழிபாட்டுக்கான உளூ மற்றும் உடல் தூய்மையின் பிற வகைகள்.

தலைமுடியை வாருதல் மற்றும் பராமரித்தல்

தலைமுடியைப் பராமரித்து வாருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூய்மை செய்தல், காலணிகளை அணிதல், தலைமுடியைப் பராமரித்தல் ஆகியவற்றில் இயன்றவரை வலப்பக்கத்திலிருந்து தொடங்குவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையே தவிர கட்டாயமல்ல; இயன்றபோது நபி ﷺ இவ்வாறு செய்தார்கள் என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. பொருத்தமான செயல்களில் வலப்பக்கத்திற்கு முன்னுரிமை அளிப்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. காலணிகளை அணியும்போது வலது காலில் இருந்து தொடங்குங்கள்.
  2. உடல் பராமரிப்பு மற்றும் பொருத்தமான தூய்மைச் செயல்களில் இயன்றால் வலப்பக்கத்திலிருந்து தொடங்குங்கள்.
  3. இந்த வழிகாட்டுதலை விரும்பத்தக்க சுன்னாவாகக் கருதுங்கள்; கட்டாயமாக அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.