அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1158

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரபீஉ பின் சுலைமான் பின் தாவூத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: இஸ்ஹாக் பின் பக்ர் பின் முளர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்கள்: அம்ரு பின் ஹாரிஸ் வழியாக, யஹ்யா வழியாக, காசிம் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் -அவர் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் அவர்களின் புதல்வர்- வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

"தொழுகையின் சுன்னத்துகளில் ஒன்று: வலது கால்களை நேராக நிமிர்த்தி, அதன் விரல்களை கிப்லாவை நோக்கி வைத்து, இடது காலின் மீது அமர்வதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வலது பாதம் நிமிர்ந்து நிற்க, கால்விரல்கள் கிப்லாவை நோக்கி இருக்கும்; இடது பாதத்தின் மீது அமர்வீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுன்னா

நபி ﷺ தொழுத அல்லது கற்பித்ததாக அறிவிக்கப்பட்ட வழிமுறை.

கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகைத் திசை.

வலது பாதத்தை நிமிர்த்தி வைப்பது

வலது பாதத்தின் விரல்களை ஊன்றிக் கொண்டு, அவை தொழுகைத் திசையை நோக்கி இருக்கச் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலது பாதம் நிமிர்ந்து இருக்கவும், தொழுபவர் இடது பாதத்தின் மீது அமரவும் கூறும் வழக்கமான அமரும் முறைக்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். இதை எவ்வாறு பின்பற்றுவது என்பது தொழுகையில் உள்ள குறிப்பிட்ட அமரும் முறையைப் பொறுத்தது; இரண்டு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில் அமரும்போது பாதங்களை வைப்பது போன்ற வேறு முறைகளையும் பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் விவரிக்கின்றன. தொழுகை அமரும் முறைகளுக்கான விதிகளுக்குள் இந்த மாறுபாடுகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விவரிக்கப்பட்ட அமரும் முறையை நிதானமாகப் பழகி, உங்கள் பாதங்கள் தொழுகைத் திசையை நோக்கி இருப்பதை உணர்ந்து செய்யுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை அமரும் முறைகளைக் கற்று, கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தொழுகையின் உரிய தருணங்களில் பின்பற்றப்படும், ஆதாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்ட பல்வேறு அமரும் முறைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.