Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1165
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَتَشَهَّدُ بِهَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَيَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مَنْصُورٌ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா -அவர் இப்னு ஆதம்- எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: நான் சுஃப்யானைக் கேட்டேன், அவர் கட்டாயத் தொழுகையிலும் தன்னார்வத் தொழுகையிலும் இந்தத் தஷஹ்ஹுதை ஓதுவார், மேலும் அவர் கூறினார்: 'அபூ இஸ்ஹாக் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அபுல் அஹ்வஸிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்.' மேலும் மன்சூரும் ஹம்மாத்தும் எமக்கு அறிவித்தனர், அவர்கள் அபூ வாயிலிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸுஃப்யான் இந்தத் தஷஹ்ஹுதை ஃபர்ளான மற்றும் உபரியான தொழுகைகளில் ஓதினார்.
அமர்ந்த நிலையில் ஓதப்படும் தொழுகை உரை; அதில் முஸ்லிம் அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் நபித்துவத்தையும் சாட்சி கூறுகிறார்.
முஸ்லிம்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கட்டாயமாகத் தொழ வேண்டிய தொழுகைகள்.
கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கு மேலாக ஒருவர் பக்தியுடன் விரும்பித் தொழும் தொழுகைகள்.
ஸுஃப்யான் இந்தத் தஷஹ்ஹுதை ஃபர்ளான மற்றும் உபரியான தொழுகைகளில் ஓதியதாகவும், அபூ இஸ்ஹாக் மற்றும் அபூ வாயில் வழியாக அறிவிப்புப் பாதைகள் வந்ததாகவும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. இது பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்டதால், இந்தப் பாதையை மட்டும் கொண்டு தொழுகை விதியை நிறுவ முடியாது. அறிஞர்கள் தஷஹ்ஹுதின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட முறையை வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றனர்; நன்கு அறியப்பட்ட ஸஹீஹ் வடிவங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
- ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலிருந்து தஷஹ்ஹுதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒரு தொழுகை முறையைக் கட்டாயம் எனக் கூறுவதற்கு முன் அதன் ஆதாரத்தைச் சரிபாருங்கள்.
- தொழுகை உரைகளைக் கற்கும்போது, பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பையும் ஸஹீஹ் ஆதாரத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- உபரியான தொழுகைகளை கவனத்துடன் தொழுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான தொடர் ஒன்றை மட்டும் கொண்டு புதிய விதியை உருவாக்காதீர்கள்.
ʿஅப்துல்லாஹ்வின் இந்த அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது ஸஹாபாக்கள் கூறியவற்றை விவரிக்கிறது; தஷஹ்ஹுத் பற்றிய விவாதத்திற்கு நம்பகமான அடிப்படையாக அமைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #835 (Sahih)ʿஅப்துல்லாஹ்வின் இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது கூறப்படும் சொற்களைப் பற்றியது; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட பலவீனமான பாதையைவிட வலுவான ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.