ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1415

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَالَسْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلاَّ قَائِمًا وَيَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الآخِرَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷரீக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் சிமாக் வழியாக, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் நின்று கொண்டே உரை நிகழ்த்துவதைத் தவிர வேறெப்போதும் பார்க்கவில்லை. அவர்கள் அமர்ந்து, பின்னர் எழுந்து இரண்டாவது உரையை நிகழ்த்துவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜும்ஆவின் இரு உரைகளையும் நின்றபடி நிகழ்த்தினார்; அவற்றுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குத்பா

ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன் நிகழ்த்தப்படும் உரை.

இரண்டாவது குத்பா

அமர்வுக்கான இடைவெளிக்குப் பிறகு வரும் ஜும்ஆ உரையின் இரண்டாம் பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஜும்ஆ உரை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது என்றும், அவற்றுக்கு இடையில் சிறிது நேரம் அமர்வது என்றும், இயலுமானால் இமாம் இரு பகுதிகளையும் நின்றபடி நிகழ்த்த வேண்டும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை இதற்கு முன்மாதிரியாகும்; நிற்பதன் துல்லியமான சட்டநிலையையும், இயலாமை ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது என்பதையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜும்ஆத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே வந்து, உரையின் இரு பகுதிகளையும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. ஜும்ஆ உரை நிகழ்த்துபவர், இரு பகுதிகளுக்கும் இடையில் சிறிது நேரம் அமர்ந்த நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றலாம்.
  3. இரு உரைகளுக்கும் இடையிலான அமர்வு அமைதியாகவும் சுருக்கமாகவும் இருக்கட்டும்; இதனால் இரண்டாம் பகுதிக்கான மாற்றம் தெளிவாகும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.