ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1422

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
  6. 6Samuraسَمُرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஅ்லா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஅ்பத் பின் காலித் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் உக்பாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் சமுரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) விடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜும்ஆ தொழுகையில் {சப்பிஹிஸ்ம ரப்பிகல் அஅ்லா} என்ற அல்-அஅ்லா அத்தியாயத்தையும், {ஹல் அதாக்க ஹதீஸுல் காஷியா} என்ற அல்-காஷியா அத்தியாயத்தையும் ஓதுவார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் அல்-அஃலா மற்றும் அல்-காஷியா அத்தியாயங்களை ஓதுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜுமுஆ

முஸ்லிம்கள் நண்பகல் நேரத்தில் கூட்டாகத் தொழும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.

அல்-அஃலா

குர்ஆனின் 87ஆம் அத்தியாயம்; இதன் பெயர் ‘மிக உயர்ந்தவன்’ என்று பொருள்.

அல்-காஷியா

குர்ஆனின் 88ஆம் அத்தியாயம்; இது மறுமை நாள் உள்ளிட்டவற்றைப் பற்றிப் பேசுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த இரண்டு அத்தியாயங்களையும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் ஓதுவது சுன்னத்தில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இந்தக் குறிப்பிட்ட ஓதுதலைத் தொழுகை செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாக ஆக்கவில்லை. வேறு ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் பிற ஓதுதல்களையும் குறிப்பிடுவதால், இமாம் ஓதுவதில் மாறுபாடு கடைப்பிடிக்கலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-அஃலா மற்றும் அல்-காஷியா அத்தியாயங்களின் பெயர்களையும் உள்ளடக்கத்தையும் அறிந்து, அவற்றை உங்கள் ஓதுதலில் அடிக்கடி சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை நடத்தும் இமாம் இந்த அத்தியாயங்களை ஓதலாம்; ஆனால் ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அவை கட்டாயம் என்று கருத வேண்டாம்.
  3. தொழுகையின்போது குர்ஆன் ஓதுதலைக் கவனமாகக் கேட்டு, அதன் பொருள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் உங்களுக்கு நினைவூட்ட இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.