ஜும்ஆ நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1423

Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜும்ஆ நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'idضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக்கிடமிருந்து, அவர் டம்ரா பின் சயீதிடமிருந்து, அவர் உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: தஹ்ஹாக் பின் கைஸ், நுஃமான் பின் பஷீரிடம்,

"ஜும்ஆ தொழுகையில் சூரத்துல் ஜும்ஆவுக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்ன ஓதுவார்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "அவர்கள் 'ஹல் அதாக ஹதீஸுல் காஷியா' (காஷியா அத்தியாயம்) ஓதுவார்கள்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமையன்று ஸூரா அல்-ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு ஸூரா அல்-காஷியாவை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-ஜுமுஆ

குர்ஆனின் 62வது ஸூரா; வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது.

அல்-காஷியா

குர்ஆனின் 88வது ஸூரா; இதன் பெயர் மறுமை நாளில் அனைத்தையும் மூடிக்கொள்ளும் மாபெரும் நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஹதீஸிலிருந்து, நபி ﷺ வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையில் ஸூரா அல்-ஜுமுஆவையும் ஸூரா அல்-காஷியாவையும் ஓதினார்கள் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் இரண்டாவது ஸூராவாக ஸூரா அல்-அஃலாவையும் குறிப்பிடுகின்றன. இவ்வறிவிப்புகள் அனைத்தும், ஸூராக்களைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓதுவது நபிவழிச் சுன்னா என்பதையும், அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் இணைகளில் வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்கு முன் ஸூரா அல்-ஜுமுஆவையும் அல்-காஷியாவையும் ஓதவும்; அவற்றின் செய்தியைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் இணைகளில் ஒன்றை மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே தேர்வாகக் கருதாமல், நபிவழிச் சுன்னாவைப் போற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.