Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1426
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ بَعْدَهَا أَرْبَعًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் ஜும்ஆ தொழுகையை நிறைவேற்றினால், அதன் பிறகு நான்கு ரக்அத்கள் தொழட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் உபரித் தொழுகையாகத் தொழப்படுகின்றன.
வழக்கமான ளுஹ்ர் தொழுகைக்குப் பதிலாக நிறைவேற்றப்படும் வெள்ளிக்கிழமை கூட்டுத் தொழுகை.
நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
ஜும்ஆத் தொழுகைக்குப் பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் உபரியாகத் தொழ வேண்டும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதைக் குறிப்பிடுகின்றன; பள்ளிவாசலில் நான்கு ரக்அத்துகளும் வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகளும் தொழுவது உட்பட பல வழிகளில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைக்கின்றனர். ஜும்ஆவுக்குப் பிந்தைய தொழுகை பரிந்துரைக்கத்தக்கது என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் அதன் துல்லியமான முறையில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- ஜும்ஆத் தொழுகைக்குப் பிறகு உபரித் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, இந்த அறிவிப்பின்படி நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
- வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது பற்றிய அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ ஜும்ஆவுக்குப் பிறகு முதலில் புறப்பட்டுச் சென்று, பின்னர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1428 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜும்ஆவுக்குப் பிந்தைய தொழுகையைப் பற்றிக் கூறுகிறது; அறிவிக்கப்பட்டுள்ள வெவ்வேறு ரக்அத் எண்ணிக்கைகளை ஒன்றிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1424 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜும்ஆத் தொழுகையைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளைப் பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.