Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1429
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abda ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazidيَزِيدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
அப்தா பின் அப்தில்லாஹ், யஸீத் (இப்னு ஹாரூன்) வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா, அய்யூப் வழியாகவும், அவர் நாஃபிஉ வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாகவும் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இப்னு உமர் (ரழி) ஜும்ஆ தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது வந்தார்; அவற்றை நீட்டித்துத் தொழுவார். மேலும்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்வார்கள்" என்று கூறுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், நபி ﷺ செய்ததைப் போல, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு நீண்ட ரக்அத்துகள் தொழுதார்.
நின்று, ருகூஉ செய்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
வழக்கமான நண்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாக நிறைவேற்றப்படும் கூட்டுத் தொழுகையான வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகள் தொழுவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையில் இருந்தது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உமர் அவற்றை நீட்டித் தொழுதார் என்ற குறிப்பு, உபரித் தொழுகையில் கவனமும் நிதானமும் போற்றப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு நபி ﷺ வீட்டில் தொழுததாகவும் பிற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன; பள்ளிவாசலிலிருந்து வெளியேறிய பின் அல்லது வீட்டில் தொழுவதற்கு இடமளிப்பதன் மூலம் அறிஞர்கள் அவற்றை ஒருங்கிணைக்கின்றனர்.
- வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு கவனத்துடனும் நிதானத்துடனும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகள் தொழிய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- சுன்னத் தொழுகையை அவசரப்படுத்தாதீர்கள்; ஒவ்வொரு நிலையையும் அதற்குரிய நேரத்துடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
- வெவ்வேறு ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளை அறிந்துகொண்டு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஜுமுஆவுக்குப் பிறகு நபி ﷺ முதலில் புறப்பட்டுச் சென்று பின்னர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார் எனக் குறிப்பிடுகிறது. இவ்வறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிந்தைய சுன்னத் தொழுகை நடைமுறை தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1428 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜுமுஆவுக்குப் பிந்தைய தொழுகையைப் பற்றியது; இது இப்னு உமரின் விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.