Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1463
Abu Bakrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Kamil al‑Marwazian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Hushaymهُشَيْمٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " .
அபூ பக்ரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"சூரியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாவின் அடையாளங்களில் இரண்டு அடையாளங்களாகும். அவை யாருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் அடைவதில்லை. எனவே, நீங்கள் அவற்றைக் காணும்போது, கிரகணம் தெளிவடையும் வரை தொழுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கிரகணம் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் ஒன்று; அது மூடநம்பிக்கையை அல்ல, தொழுகையைக் கோருகிறது.
அல்லாஹ்வின் ஆற்றலையும் மகத்துவத்தையும் சுட்டிக்காட்டும் படைப்பின் நிகழ்வுகள்.
சூரியனோ சந்திரனோ முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ இருண்டு காணப்படுதல்.
கிரகணத்தை ஒருவரின் மரணத்துடனோ பிறப்புடனோ தொடர்புபடுத்தக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கிரகணம் நிகழும்போது அது முடியும் வரை தொழ வேண்டும் என்பதே நபிவழி. கிரகணத் தொழுகையைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வணக்கமாக இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் கருதுகின்றன; அதை நிறைவேற்றும் முறையின் சில விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- சூரிய அல்லது சந்திர கிரகணத்தைக் கண்டால் கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றி, அது முடியும் வரை தொழுகையைத் தொடருங்கள்.
- கிரகணத்தை ஒருவரின் பிறப்புடனோ இறப்புடனோ தொடர்புபடுத்தாதீர்கள்; அதற்குப் பதிலாக, வணக்கத்திலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதிலும் ஈடுபடுங்கள்.
- படைப்பில் நிகழும் வியப்பூட்டும் நிகழ்வுகளை அல்லாஹ்வின் ஆற்றலைச் சிந்திப்பதற்கான வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
அபூ பக்ரா அறிவிக்கும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் சூரியனையும் சந்திரனையும் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும், கிரகணத்தை ஒருவரின் மரணத்துடனோ பிறப்புடனோ தொடர்புபடுத்துவதை மறுக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1464 (Sahih)கிரகணம் நிகழ்ந்தபோது நபி ﷺ எழுந்து கிரகணத் தொழுகையை நிறைவேற்றியதை அபூ பக்ரா விவரிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.