கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1618

Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ரபீஆ பின் கஅப் அல்-அஸ்லமீ (ரலி) கூறினார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களின் அறைக்கு அருகில் இரவைக் கழிப்பேன். அவர்கள் இரவில் தொழுகைக்காக எழும்போது, 'சுப்ஹானல்லாஹி ரப்பில் ஆலமீன்' (அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்) என்று நீண்ட நேரம் ஓதுவதை நான் கேட்பேன். பின்னர், 'சுப்ஹானல்லாஹி வ பிஹம்திஹி' (அல்லாஹ் மிகத் தூய்மையானவன்; அவனுக்கே புகழ் அனைத்தும்) என்று நீண்ட நேரம் ஓதுவார்கள்." சுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; மாமர் மற்றும் அவ்ஸாஈ, யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, ரபீஆ பின் கஅப் அல்-அஸ்லமீயிடமிருந்து இதை அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவு தொழுகையின்போது நபி ﷺ நீண்ட நேரம் தஸ்பீஹ் செய்து அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கியாமுல்-லைல்

இரவில் தொழப்படும் உபரியான தொழுகை.

சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ் அனைத்து குறைகளிலிருந்தும் தூயவன் என்று அறிவிக்கும் புகழுரை.

சுப்ஹானல்லாஹி வபிஹம்திஹி

அல்லாஹ் தூயவன்; புகழ் அனைத்தும் அவனுக்கே உரியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவு தொழுகை நீண்ட நேரம் புகழுரையும் திக்ரும் செய்வதற்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ கவனத்துடன் தஸ்பீஹைத் திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்; வணக்கம் என்பது தொழுகையின் செயல்களால் மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதாலும் அமைகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு அவரது நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட கால அளவையோ கட்டாயமான மறுமுறை எண்ணிக்கையையோ விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவில் இயன்ற நேரத்தில் தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. புகழுரைகளை அவற்றின் பொருளைக் கவனித்து அமைதியாகத் திரும்பக் கூறுங்கள்.
  3. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ற வகையில் உபரியான வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.