Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1617
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அஸ்மா பின் ஹுமைத் (ரஹ்) கூறினார்:
"நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவுத் தொழுகையை (கியாமுல் லைல்) எதைக் கொண்டு தொடங்குவார்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'உனக்கு முன் யாரும் என்னிடம் கேட்காத ஒரு விஷயத்தை நீ என்னிடம் கேட்டுவிட்டாய். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பத்து முறை தக்பீர் சொல்வார்கள், பத்து முறை தஹ்மீத் சொல்வார்கள், பத்து முறை தஸ்பீஹ் சொல்வார்கள், பத்து முறை தஹ்லீல் சொல்வார்கள், பத்து முறை பாவமன்னிப்புத் தேடுவார்கள். மேலும், "அல்லாஹும்மஃபிர்லீ, வஹ்தினீ, வர்ழுக்னீ, வஆஃபினீ. அஊது பில்லாஹி மின் டீகில் மகாமி யவ்மல் கியாமஹ்" (இறைவா! எனக்கு மன்னிப்பளிப்பாயாக! எனக்கு நேர்வழி காட்டுவாயாக! எனக்கு உணவளிப்பாயாக! எனக்கு நலம் அளிப்பாயாக! மறுமை நாளில் நிற்கும் சிரமத்திலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்) என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்." என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவுத் தொழுகையை மீண்டும் மீண்டும் திக்ரும் பிரார்த்தனைகளும் செய்து தொடங்கினார்கள்.
இரவில் நிறைவேற்றப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
அல்ஹம்துலில்லாஹ் போன்ற சொற்களால் அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல்.
இறைநம்பிக்கைச் சாட்சியத்தை மொழிதல்: லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்.
இரவுத் தொழுகையை அல்லாஹ்வைப் புகழ்தல், தஸ்பீஹ், தஹ்லீல், மேலும் பாவமன்னிப்பு, நேர்வழி, வாழ்வாதாரம் மற்றும் நலனை வேண்டிய பிரார்த்தனைகளால் தொடங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு திக்ர் முறையை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு வணக்கத்தாளரும் இதே வரிசையைத் துல்லியமாகப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று இது கட்டாயப்படுத்தவில்லை. தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கான அறியப்பட்ட பிற பிரார்த்தனைகளும் செல்லுபடியாகும்.
- இரவுத் தொழுகைக்கு முன் சிறிது நேரம் ஒதுக்கி அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து, பாவமன்னிப்பு, நேர்வழி மற்றும் நலனை வேண்டுங்கள்.
- இந்த அறிவிப்பிலுள்ள பிரார்த்தனையைக் கற்றுக்கொண்டு கவனத்துடன் சொல்லுங்கள்; தொழுகை சுருக்கமாக இருந்தாலும் அதைச் செய்யுங்கள்.
- மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டுங்கள்; அந்த நினைவு இன்றைய உங்கள் தேர்வுகளை வழிநடத்தட்டும்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இரவுத் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது சொல்லப்படும் தொடர்புடைய திக்ர் மற்றும் பிரார்த்தனை முறையை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1619 (Sahih)இது நபி ﷺ அவர்களின் இரவுநேர வணக்கத்தை விவரித்து, இந்த அறிவிப்பைப் புரிந்துகொள்ள கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.