Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1715
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyya ibn Dinaran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 6Miqsamمِقْسَمٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ وَلاَ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ .
அல்-காசிம் பின் ஸகரிய்யா பின் தீனார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; இஸ்ராயீலிடமிருந்து, மன்சூரிடமிருந்து, அல்-ஹகமிடமிருந்து, மிக்ஸமிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையை ஏழு அல்லது ஐந்து ரக்அத்துகளாகத் தொழுது வந்தார்கள். அவற்றுக்கிடையே தஸ்லீம் (சலாம் கொடுத்தல்) மூலம் பிரிவு செய்ய மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் இடையில் தஸ்லீம் கொடுக்காமல் ஐந்து அல்லது ஏழு ரக்அத்துகளாக வித்ர் தொழுதார்கள்.
இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும், ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை.
நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் அலகுகள்.
தொழுகையை முடிக்கும் இறுதி அமைதி வாழ்த்து.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வித்ர் ஐந்து அல்லது ஏழு ரக்அத்துகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும், இடையில் தஸ்லீம் கொடுக்காமல் அவற்றைத் தொடர்ச்சியாகத் தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். வித்ர் தொழுவதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட முறையொன்றை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; பிற நம்பகமான அறிவிப்புகள் கூடுதல் முறைகளையும் காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபும் தொழும் முறையின் நுணுக்கங்களையும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையையும் தன் சட்டவியல் மரபின்படி விவாதிக்கிறது.
- வித்ர் தொழுவதற்கான நம்பகமான பல்வேறு முறைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, கவனமாகத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- இரவு தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, பொருத்தமாகத் தோன்றினால் வித்ர் தொழுகையுடன் அதை நிறைவு செய்யுங்கள்.
உம்மு ஸலமாவிடமிருந்து வரும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளையும் இடையில் தஸ்லீம் கொடுக்காமல் தொழும் முறையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1717 (Sahih)ஆயிஷாவின் அறிவிப்பும் வித்ர் தொழும் ஒரு முறையை விவரித்து, இந்த முறையைப் பிற நம்பகமான தொழுகை முறைகளுடன் இணைத்துக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.