Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1726
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً وَيُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ இரவில் பதினொரு ரக்அத்கள் தொழுது, அதில் ஒரு ரக்அத்தை வித்ருவாகத் தொழுவார்கள். பின்னர் தமது வலது பக்கத்தில் சாய்ந்து ஓய்வெடுப்பார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவில் பதினொரு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவற்றில் ஒரு ரக்அத் வித்ராக இருந்தது.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்கள்.
ஒரு வித்ர் ரக்அத் உட்பட பதினொரு ரக்அத்கள் நபி ﷺ அவர்களின் அறிவிக்கப்பட்ட இரவுத் தொழுகை வழக்கத்தில் இடம்பெற்றன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தக் குறிப்பு அவரது வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் உபரியான இரவுத் தொழுகைக்கு கட்டாயமான உச்சவரம்பை நிர்ணயிக்கவில்லை. தொழுகைக்குப் பிறகு வலது பக்கமாகப் படுத்ததும் விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகும்; ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழ விரும்புபவருக்கு இந்தப் படுத்தல் எப்போது பொருந்தும் என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- இரவின் உபரித் தொழுகைக்கென நேரம் ஒதுக்குங்கள்; தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய சில ரக்அத்களுடன் தொடங்கினாலும் சரி.
- இரவில் பின்னர் எழ மாட்டீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தால், உங்கள் இரவுத் தொழுகையை வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
- தொழுகைக்குப் பிறகு ஓய்வெடுத்து, விவரிக்கப்பட்ட நபிவழக்கத்தை உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவாறு பின்பற்றுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் அவர்களின் இரவுத் தொழுகையைக் குறிப்பிடுவதுடன், ரக்அத்களின் எண்ணிக்கை பற்றிய விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1727 (Sahih Isnaad)உம்மு ஸலமாவின் அறிவிப்பு வேறொரு ரக்அத் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறது; இரவுத் தொழுகை பற்றி பல்வேறு அறிவிப்புகள் உள்ளன என்பதையும் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.