Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1756
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ الصُّورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ فِيهَا وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَسَجَدَ وَيَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدَ الْوَتْرِ فَإِذَا سَمِعَ نِدَاءَ الصُّبْحِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் ஃபழாலா பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மத் -அதாவது இப்னுல் முபாரக் அஸ்-சூரீ- எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: முஆவியா -அதாவது இப்னு சலாம்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் மூலமாக: அபூ சலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எனக்கு அறிவித்தார்: அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகை பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபி ﷺ அவர்கள் பதின்மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள். அதில் ஒன்பது ரக்அத்துகளை நின்று கொண்டு தொழுது, அதிலேயே வித்ரு தொழுகையையும் நிறைவேற்றுவார்கள். மேலும் இரண்டு ரக்அத்துகளை அமர்ந்து கொண்டு தொழுதுவார்கள். ருகூஃ செய்ய நாடும்போது எழுந்து நின்று ருகூஃ மற்றும் சுஜூத் செய்வார்கள்; இதை வித்ருக்குப் பிறகு செய்வார்கள். பின்னர் ஃபஜ்ரு பாங்கைக் கேட்டவுடன் எழுந்து நின்று இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகளைத் தொழுதுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பல்வேறு முறைகளில் இரவுத் தொழுகையைத் தொழுததுடன், ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகளையும் தொழுதார்.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவை இடம்பெறும்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இது இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்கிறது.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
இரவுத் தொழுகையை வெவ்வேறு நிலைகளில் நிறைவேற்றலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள்: நபி ﷺ நின்றும் அமர்ந்தும் ரக்அத்துகளைத் தொழுதார். வித்ருக்குப் பிறகு அவர் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார் என்ற குறிப்பு, இது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதையும், எல்லாச் சூழல்களிலும் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய கடைசித் தொழுகையாக வித்ர் இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதையும் காட்டுகிறது. ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்கும்போது தொழப்படும் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள், கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முந்திய வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் ஆகும். ஃபஜ்ர் சுன்னத்தின் சிறப்பை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; வித்ரின் முறை மற்றும் நேரம் குறித்த விவரங்கள் பள்ளிக்கு பள்ளி மாறுபடலாம்.
- கட்டாயமான காலைத் தொழுகைக்கு முன், ஃபஜ்ர் சுன்னத்தின் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் சுருக்கமாகவும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
- இரவுத் தொழுகையில், கவனத்துடனும் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கவும் உங்களால் இயலும் நிலையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- வித்ரைத் திட்டமிடும்போது உங்கள் இரவுத் தொழுகையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; இந்த அறிவிப்பு வித்ருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழப்பட்டதையும் குறிப்பிடுகிறது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.