Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1799
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Habibah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قَدِمْتُ الطَّائِفَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ فَرَأَيْتُ مِنْهُ جَزَعًا فَقُلْتُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ . فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي أُخْتِي أُمُّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالنَّهَارِ أَوْ بِاللَّيْلِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ " . خَالَفَهُمْ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸைத் பின் ஹுபாப் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் சயீத் அத்தாஇஃபீ அவர்கள் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அட்டா பின் அபீ ரபாஹ் அவர்கள் யஅலா பின் உமைய்யா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். யஅலா பின் உமைய்யா (ரலி) கூறினார்கள்: நான் தாயிஃப் நகருக்குச் சென்றேன். அப்போது அன்பஸா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) மரணத்தருவாயில் இருந்தார். அவரைச் சந்திக்க உள்ளே சென்றேன். அவர் மரணத்தை எண்ணி மிகுந்த கவலையுடன் இருப்பதைக் கண்டேன். நான் அவரிடம், 'நீங்கள் நன்மையின் மீதே இருக்கிறீர்கள்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர், 'என் சகோதரி உம்மு ஹபீபா (ரலி) என்னிடம் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் பகலிலோ இரவிலோ பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுகிறாரோ, அல்லாஹ் அஸ்ஸா வஜல்லா அவருக்கு ஜன்னத்தில் ஒரு மாளிகையைக் கட்டுவான்"' என்று கூறினார். அபூ யூனுஸ் அல்-குஷைரீ இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் அவர்களுக்கு மாறுபட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பன்னிரண்டு ரக்அத் உபரி தொழுகைகளைத் தொழுபவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு வழங்கப்படும்.
இஸ்லாமிய வழிபாட்டுத் தொழுகையின் ஒரு அலகு.
வாழ்க்கையின் இறுதிக் கட்டத்தில் இருத்தல்.
உபரித் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழியுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்; வாக்களிக்கப்பட்ட வீட்டை அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் பெரும் வெகுமதியாகவும் பார்க்கின்றனர். பகலிலோ இரவிலோ பன்னிரண்டு ரக்அத் என்று வாசகம் குறிப்பிடுகிறது; அவற்றை எவ்வாறு பிரித்துத் தொழ வேண்டும் அல்லது குறிப்பிட்ட நேரம் எது என்று அது தனியாகக் கூறவில்லை. தினசரி ஐந்து கடமையான தொழுகைகளின் கட்டாயம் இதிலிருந்து வேறுபட்டது.
- நீண்ட காலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய வகையில் உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- கூடுதல் வழிபாடு செய்யும்போது நேர்மையையும் உறுதிப்பாட்டையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
- சொர்க்க வாக்குறுதியை ஊக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்; உபரித் தொழுகைகளைக் கடமையான தொழுகைகளுடன் குழப்பாதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு இரவுத் தொழுகை மற்றும் பகலின் உபரித் தொழுகைகள் குறித்த அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறுகிறது; உபரி ரக்அத்துகள் பற்றிய விவாதத்தைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1800 (Sahih Lighairihi)இந்த அறிவிப்பும் உபரித் தொழுகைகளைப் பற்றியது; அதே அத்தியாயத்தில் கூடுதல் ஒப்பீடாக அமைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு உபரியாகத் தொழுமாறு ஊக்குவிக்கிறது; ஆகவே கூடுதல் வழிபாட்டுக்கான ஊக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.