Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1804
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Al‑Musayyab ibn Rafi'الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ
- 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள்:
"ஒருவர் பகலிலும் இரவிலுமாகப் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதால், அவருக்காகச் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கட்டப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு நாளும் பன்னிரண்டு நஃபில் ரக்அத்கள் தொழுபவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கிடைக்கும்.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு அலகிலும் தொழுகையின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பகுதிகள் இடம்பெறும்.
ஒரு பகல் மற்றும் ஓர் இரவு அடங்கிய காலப்பகுதிக்குள்.
கடமையல்லாத தொழுகைகள்; அவற்றின் மூலம் ஒருவர் அல்லாஹ்வை கூடுதலாக வணங்குகிறார்.
ஒவ்வொரு பகலும் இரவும் பன்னிரண்டு நஃபில் ரக்அத்களைத் தொடர்ந்து தொழுவதன் சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள், இந்தத் தொழுகைகள் கடமையான தொழுகைகளை ஒட்டி வழக்கமாகத் தொழப்படும் சுன்னத் தொழுகைகள் என விளக்குகின்றன. இந்த வாக்குறுதி தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க ஊக்கமளிக்கிறது; இது கடமையான தொழுகைகளுக்கு மாற்றாகாது.
- நஃபில் தொழுகைகளைத் தினமும் தொடர்ந்து தொழ, அவற்றுக்கென நிலையான நேரங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- பன்னிரண்டு ரக்அத்களாக அமையும் சுன்னத் தொழுகைகள் எவை எனக் கற்றுக்கொண்டு, படிப்படியாக அவற்றைப் பழக்கமாக்குங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளை கவனமாகத் தொழுங்கள்; அவற்றுடன் நஃபில் தொழுகைகளையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள், ஆனால் அவை கடமையானவற்றை ஒருபோதும் நீக்கிவிடக் கூடாது.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அதே அடிப்படைக் கருத்தைக் கொண்டுள்ளது: பகலும் இரவும் பன்னிரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவது சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கிடைக்கும் என்ற வாக்குறுதியுடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)அதே அறிவிப்புத் தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பன்னிரண்டு ரக்அத்களாக அமையும் வழக்கமான நஃபில் தொழுகைகளை விளக்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நஃபில் தொழுகைகளைத் தொழ ஊக்குவிப்பதுடன், கடமையான தொழுகைகளுக்கு அப்பால் தொழப்படும் தொழுகையின் தனிச்சிறப்பையும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.