தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 184

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் யூசுஃப் எனக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு யஸாரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவிக்கிறார். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரொட்டியையும் இறைச்சியையும் உண்டதை நான் கண்டேன். பின்னர் அவர்கள் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள், ஆனால் மீண்டும் வுழூ (குளிப்பு/கழுவுதல்) செய்யவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரொட்டியும் இறைச்சியும் உண்டுவிட்டு, மீண்டும் உளூ செய்யாமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்க ரீதியான தூய்மைச் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரொட்டியும் இறைச்சியும் உண்பது மட்டும் உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பொதுவாக உண்பதை உளூவைச் செல்லாததாக்கும் செயலாகக் கருதுவதில்லை; ஒட்டக இறைச்சி உண்பது குறித்து வேறு சான்றுகள் தனியாகப் பேசுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேறு காரணத்தால் உளூ முறியாதவரை, ரொட்டி அல்லது சாதாரண இறைச்சி உண்டபின் மீண்டும் உளூ செய்யத் தேவையில்லை.
  2. உண்பதையும் இஸ்லாமிய விதிகளின்படி உளூவை முறிக்கும் செயல்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.