ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1898

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக்கிடமிருந்து, அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மூன்று வெள்ளை சுஹூலி துணிகளில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள்; அதில் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இருக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இன்றி மூன்று வெள்ளைத் துணிகளில் சுற்றப்பட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுஹூலி

யமனில் உள்ள சுஹூல் என்ற இடத்திலிருந்து வந்த துணிகளைக் குறிக்கும் பெயர்.

சுற்றப்பட்டார்

இறந்தவரைக் கஃபனாகத் துணிகளில் சுற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ஆணுக்கான சட்டப்படி ஏற்புடையதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமான கஃபன் மூன்று துணிகள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். கஃபனில் சட்டையோ தலைப்பாகையோ இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; எளிமையும் உடலைப் போதுமான அளவு மறைப்பதுமே முக்கியம். சில விவரங்களில் மத்ஹபுகள் வேறுபட்டாலும், ஆண் இறந்தவருக்கான அறியப்பட்ட சுன்னத் மூன்று துணிகள் என்பதில் அவை ஒப்புக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலை நன்றாக மறைக்கும் சுத்தமான, எளிய துணிகளை கஃபனுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடுகளை எளிமையாக வைத்திருந்து தேவையற்ற செலவுகளைத் தவிர்க்கவும்.
  3. கஃபன் தொடர்பான நடைமுறைக் கேள்விகளுக்கு சுன்னத்தைப் பின்பற்றி, அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.