ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1956

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ اعْتَرَفَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَحْصَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ فَمَاتَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து தான் விபச்சாரம் செய்ததை ஒப்புக்கொண்டார். நபி ﷺ அவர்கள் அவரைப் புறக்கணித்துத் திரும்பிக்கொண்டார்கள். அவர் மீண்டும் ஒப்புக்கொண்டார், நபி ﷺ அவர்கள் மீண்டும் புறக்கணித்தார்கள். அவர் மூன்றாவது முறையும் ஒப்புக்கொண்டார், நபி ﷺ அவர்கள் மீண்டும் புறக்கணித்தார்கள். இவ்வாறு அவர் தனக்கு எதிராக நான்கு முறை சாட்சியமளிக்கும் வரை இது தொடர்ந்தது. அப்போது நபி ﷺ அவர்கள்,

"உமக்குப் பைத்தியமா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்றார். நபி ﷺ அவர்கள், "நீர் திருமணமானவரா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "ஆம்" என்றார். எனவே, நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்குக் கல்லெறி தண்டனை விதிக்க உத்தரவிட்டார்கள். கற்கள் அவரைத் தாக்கியபோது அவர் ஓடினார், ஆனால் அவர் பிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் கல்லெறியப்பட்டு இறந்தார். பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் அவரைப் பற்றி நன்மை கூறினார்கள், ஆனால் அவருக்கு ஜனாஸா தொழவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்ட ஒப்புதலைக் கவனமாகச் சரிபார்த்து, மனம் திருந்திய அந்த மனிதரைப் பாராட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜினா

செல்லுபடியாகும் திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலுறவைக் குறிக்கும் இஸ்லாமியச் சொல்.

முஹ்ஸன்

சட்டவியல் சூழலில்: திருமணமானவர்களுக்கான குறிப்பிட்ட வகையைச் சார்ந்த நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்பவர்.

ஹுதூத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் வரையறுக்கப்பட்ட சட்ட தண்டனைகள்; கடுமையான நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் மட்டுமே, அதிகாரமுள்ள அமைப்பால் அவை கையாளப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்புதல் கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் என்று பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: நபி ﷺ பலமுறை முகத்தைத் திருப்பி, அந்த மனிதரின் மனநிலையையும் திருமண நிலையையும் விசாரித்தார். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தேவைப்படும் ஒப்புதல்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் சான்றுகளுக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; இவற்றில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இத்தகைய தண்டனைகளைத் தனிநபர்கள் விதிக்க அதிகாரம் இல்லை என்றும், அவை சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தின் கீழும் கடுமையான சான்று விதிகளின்படியும் மட்டுமே அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்தப் பதிவின்படி, கல்லெறிதல் நடைபெறும்போது அவர் தப்பியோடியது அதை நிறுத்தவில்லை; பிற அறிவிப்புகளும் சட்டவியல் விவாதங்களும் இந்த விவகாரத்தை மேலும் ஆராய்கின்றன. நபி ﷺ அவரைப் பற்றி நல்லவிதமாகப் பேசியும் அவருக்காகத் தொழுகை நடத்தாததும், அவரது தவறான செயலுக்கு எதிரான எச்சரிக்கையே அன்றி, அவரது மனமாற்றத்தை மறுப்பதல்ல என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை அலட்சியமாகக் கருதாதீர்கள்; சான்றுகளை ஆராய்வதையும் தீர்ப்பளிப்பதையும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்.
  2. மனம் திருந்தியவர் கண்ணியத்துடன் நடத்தப்படத் தகுதியானவர்; அவர் முன்பு செய்த பாவத்திற்காக அவரை இழிவுபடுத்தாதீர்கள்.
  3. தனிப்பட்ட தவறு நேர்ந்தால், நீங்களே தண்டனை அல்லது பழிவாங்கலை ஏற்பாடு செய்வதற்குப் பதிலாக உண்மையான மனமாற்றத்தையும் நம்பகமான வழிகாட்டுதலையும் நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.