ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1992

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Zuraraan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، - رَضِيعٌ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها - عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ فَيَبْلُغُوا أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஸுராரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் மூலமாக, அபூ கிலாபா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் - ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் பால்குடிச் சகோதரர் - மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"எந்தவொரு முஸ்லிமும் மரணித்து, நூறு பேரைக் கொண்ட ஒரு குழு அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தி, அவருக்காகப் பரிந்துரை செய்தால், அவர்களின் பரிந்துரை நிச்சயமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நூறு முஸ்லிம்கள் தொழும் ஜனாஸா தொழுகை, இறந்தவருக்குப் பரிந்துரையாக அமையலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா தொழுகை

இறந்த ஒரு முஸ்லிமுக்காக முஸ்லிம்கள் நிறைவேற்றும் தொழுகை.

பரிந்துரை

இறந்தவருக்கு அருளும் மன்னிப்பும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டிக்கொள்ளும் பிரார்த்தனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூட்டாக நிறைவேற்றப்படும் ஜனாஸா தொழுகைக்கும் முஸ்லிம்களின் பிரார்த்தனைகளுக்கும் பெரும் மதிப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லாஹ்வே; அது அங்கு வந்திருப்போருக்குத் தனிப்பட்ட உரிமையாக வழங்கப்படுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஜனாஸா தொழுகையைச் சமூகக் கடமையாகக் கருதுகின்றன; அதிகமான முஸ்லிம்கள் அதில் பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸா தொழுகையில் பங்கேற்று, இறந்தவருக்கு மன்னிப்பும் அருளும் வழங்குமாறு மனமாரப் பிரார்த்தியுங்கள்.
  2. மற்ற முஸ்லிம்களுடன் சேர்ந்து உடனிருந்து, அவர்களின் துயரத்தில் பங்குகொண்டு, இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு உதவுங்கள்.
  3. உங்களுக்கும் இறந்துபோன அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும் நல்ல முடிவை வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.