Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2009
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn Muhammad Abu Abd ar‑Rahman al‑Adhramian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ
- 2Hakkam ibn Salm ar‑Raziحَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ
- 3Ali ibn Abd al‑A'laعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 4அவரது தந்தை, Abdأَبِيهِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَذْرَمِيُّ، عَنْ حَكَّامِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-அஸ்ரமீ, ஹக்காம் இப்னு சல்ம் அர்-ராஸீ மூலமாகவும், அவர் அலீ இப்னு அப்தில்-அஃலா மூலமாகவும், அவர் தன் தந்தை மூலமாகவும், அவர் சயீத் இப்னு ஜுபைர் மூலமாகவும், அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மூலமாகவும் நமக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"லஹ்து (கல்லறையின் பக்கவாட்டுக் குழி) நமக்கானது; ஷக்து (நடுவில் தோண்டப்படும் குழி) நமக்கல்லாதவர்களுக்கானது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, முஸ்லிம்களின் கல்லறை அமைப்பாக லஹ்த் கல்லறையைக் குறிப்பிடுகிறது.
கல்லறைக் குழியின் பக்கவாட்டில், இறந்தவரை வைப்பதற்காக ஒரு இடுக்கை அமைக்கும் கல்லறை.
கல்லறைக் குழியின் நடுவில், இறந்தவரை வைப்பதற்காக ஒரு பள்ளத்தை அமைக்கும் கல்லறை.
அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை லஹ்த் கல்லறைக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாகவே விளக்குகிறார்கள்; ஷக் கல்லறையைத் தடை செய்வதாக அல்ல. பரவலாக அறியப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கம், இரு வகை கல்லறைகளுக்கும் இடமளிக்கிறது; தேர்வு மண்ணின் தன்மையையும் கல்லறைச் சுவர்கள் இடிந்து விழும் சாத்தியத்தையும் பொறுத்தும் அமையும். சூழ்நிலைகள் அனுமதிக்கும்போது லஹ்த் கல்லறை பரிந்துரைக்கத்தக்கது என்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்கின்றன.
- அடக்கத்தின் போது, கிடைக்கக்கூடிய கல்லறை வகையை அடக்க ஏற்பாடுகளைச் செய்பவர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
- மண்ணின் தன்மைக்கும் உள்ளூர் சூழ்நிலைகளுக்கும் ஏற்ற பாதுகாப்பான கல்லறை அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- கல்லறை அமைப்பிலுள்ள வேறுபாடுகளை ஃபிக்ஹ் சார்ந்த கருத்து வேறுபாடாகக் கருதுங்கள்; குற்றஞ்சாட்டவோ பிளவுபடவோ காரணமாக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கல்லறை அமைப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; லஹ்த், ஷக் குறித்த விவாதத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2008 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் அவர்களின் அடக்கம் குறித்தது; அடக்கச் சடங்குகள் பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.