தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 206

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: உம்மு ஹபீபா பின்த் ஜஹ்ஷ் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்.

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கு இஸ்திஹாழா (மாதவிடாய் அல்லாத கருப்பை இரத்தப்போக்கு) ஏற்படுகிறது" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, "அது ஒரு நரம்பிலிருந்து வரும் இரத்தமேயாகும். எனவே, நீ குளித்துவிட்டு தொழு," என்று கூறினார்கள். இதன்பிறகு அவர் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குளித்து வந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்திஹாதா உள்ள பெண், விதிக்கப்பட்ட குளிப்பைச் செய்த பிறகு தொடர்ந்து தொழலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்திஹாதா

மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; பொதுவாக ஒரு நரம்பிலிருந்து இரத்தம் கசிவதால் ஏற்படுவது.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்குக் குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்திஹாதா மாதவிடாயைப் போன்றதல்ல; எனவே அது பெண்ணைத் தொழுகையிலிருந்து தடுக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்தச் சொற்கள் குஸ்லும் தொழுகையும் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகின்றன. உம்மு ஹபீபா ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் குஸ்ல் செய்ததாக அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், இது கட்டாயமா அல்லது தனிப்பட்ட கூடுதல் முன்னெச்சரிக்கையா என்று அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்குக்கான விதிகளை மத்ஹபுகள் மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன; அவற்றில் உளூ மற்றும் தொழுகை நேரத்திற்குள் தொழுவது பற்றிய விதிகளும் அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அசாதாரண இரத்தப்போக்கால், அதன் விதிகளை அறியாமல் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; உங்கள் நிலைக்கான வழிகாட்டுதலை ஒரு நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மாதவிடாயையும் இஸ்திஹாதாவையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்; ஏனெனில் தொழுகை விதிகள் மாறுபடுகின்றன.
  3. இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து இருந்தால், உளூவையும் தொழுகையையும் சரியாகச் செய்வதற்காக நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.