Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2150
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'சஹூர் உண்ணுங்கள்; ஏனெனில் சஹூரில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதில் உள்ள அருள்வளத்தின் காரணமாக ஸஹர் உணவை உண்ண நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.
நோன்பு நாளைத் தொடங்குவதற்காக விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
அல்லாஹ் ஒரு விஷயத்தில் வழங்கும் நன்மையும் பயனும்.
இந்த ஊக்குவிப்பிலிருந்து ஸஹர் உணவு பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுன்னத் என்றும், கட்டாயமல்ல என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவதால் கிடைக்கும் ஆன்மிகப் பயனும், நோன்புக்கு உதவும் நடைமுறைப் பயனும் அந்த அருள்வளத்தில் அடங்கும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஸஹர் உணவைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; ஒருவர் இந்த உணவைத் தவிர்த்தாலும் அவரது நோன்பு செல்லுபடியாகும்.
- சுன்னத்தைப் பின்பற்றும் வகையில் விடியற்காலைக்கு முன் எளிய ஸஹர் உணவை உண்ணுங்கள்.
- காரணமின்றி ஸஹர் உணவைத் தவிர்க்காதீர்கள்; உங்கள் தேவைக்கேற்ப உணவை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ஸஹர் உணவை வெறும் உணவாக மட்டும் கருதாமல், அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியும் வாய்ப்பாகவும் கருதுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.