நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2149

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Laylaابْنُ أَبِي لَيْلَى
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அம்ரு பின் அலீ எங்களிடம் தெரிவித்தார்: யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்; இப்னு அபீ லைலா எங்களிடம் கூறினார்; அட்டா வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "சஹூர் உண்ணுங்கள்! ஏனெனில் சஹூரில் பரக்கத் (அருள்) உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்புக்கு முன் ஸஹர் உணவை உட்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஹர்

நோன்புக்காக விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.

பரகத்

அல்லாஹ் ஒரு விஷயத்திற்கு வழங்கும் நன்மையும் பயனும் எனும் அருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஸஹர் உண்பது விரும்பத்தக்க சுன்னத், கட்டாயக் கடமை அல்ல என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதால் கிடைக்கும் ஆன்மிகப் பயனும், நோன்புக்குத் துணையாக அமையும் நடைமுறை ஆதரவும் அந்தப் பரகத்தில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஸஹர் உண்பதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹர் உணவுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்; சிறிதளவு உணவு அல்லது பானம் மட்டும் எடுத்தாலும் சரி.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தைப் பின்பற்றும் நோக்கத்துடன் ஸஹர் உண்ணுங்கள்.
  3. சரியான நேரத்தில் எழுந்து ஸஹரைத் தவறவிடாமல் இருக்க உங்கள் மாலையைத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.