நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2229

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நோன்பு ஒரு கேடயமாகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்பு நம்பிக்கையாளரைப் பாதுகாத்து, தன்னடக்கத்தையும் பயிற்றுவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கேடயம்

பாதுகாப்பளிக்கும் ஒன்று. ஒருவர் நேர்மையான எண்ணத்துடன் நோன்பிருந்து, தனது கடமைகளைக் காத்தால், அது பாவங்களிலிருந்தும் அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்தும் அவரைப் பாதுகாக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பு ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தக் கற்றுத் தருவதன் மூலம் பாவங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது என்றும், அல்லாஹ்வின் நற்கூலியையும் கருணையையும் பெறுவதன் மூலம் தண்டனையிலிருந்து காக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தப் பாதுகாப்பு உணவு, பானம் ஆகியவற்றைத் தவிர்ப்பதுடன் முடிவதில்லை; நாவையும் நடத்தையையும் பாதுகாப்பதும் அவசியம். நான்கு மத்ஹபுகளும் விதிக்கப்பட்ட நோன்பை வழிபாடாக ஏற்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் கூடுதல் சட்ட நிபந்தனைகளை விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் தீய பழக்கங்களை முறிக்கவும் நோன்பு மாதத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. நோன்பின்போது புண்படுத்தும் சொற்கள், புறங்கூறல், சண்டை ஆகியவற்றிலிருந்து உங்கள் நாவைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நேர்மையான எண்ணத்துடன் நோன்பிருந்து அல்லாஹ்வின் நற்கூலியை நாடுங்கள்; பசி, தாகத்தைப் பொறுப்பதோடு மட்டும் நிறுத்திக்கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.