நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2237

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Sahl வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٌ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلٌ، أَنَّ فِي الْجَنَّةِ، بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُقَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الصَّائِمُونَ هَلْ لَكُمْ إِلَى الرَّيَّانِ مَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَدْخُلْ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஃகூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ ஹாஸிமிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சஹ்ல் (ரழி) என்னிடம் அறிவித்தார்கள்:

"நிச்சயமாக ஜன்னத்தில் 'அர்-ரய்யான்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் உள்ளது. மறுமை நாளில், 'நோன்பு நோற்றவர்கள் எங்கே? அர்-ரய்யான் வாசலின் வழியாகச் செல்ல நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அதன் வழியாக யார் நுழைகிறாரோ அவர் இனி ஒருபோதும் தாகமடைய மாட்டார். அவர்கள் நுழைந்த பிறகு, அந்த வாசல் அவர்கள் மீது மூடப்படும்; அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அதில் நுழைய மாட்டார்கள்." என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்பாளர்கள் அர்ரய்யான் வாயில் வழியாக சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அர்ரய்யான்

இந்த அறிவிப்பில் நோன்பாளர்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் சொர்க்கத்தின் ஒரு வாயிலின் பெயர்.

மவ்கூஃப்

ஒரு ஸஹாபியிடம் முடிவடையும், நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாகக் கூறப்பட்டதாக இல்லாத அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோன்பு நோற்றவர்களுக்கு அர்ரய்யான் ஒரு சிறப்பான கௌரவம் என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அவர்கள் உள்ளே சென்ற பிறகு அந்த வாயில் மூடப்படும் என்று குறிப்பிடப்படுவது, இந்த நுழைவுப் பாதை அவர்களுக்காகவே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த உரை நோன்பின் நன்மையைப் போற்றுகிறது; ஆனால் தனியான சட்டக் கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடமையான நோன்பு நாட்களுடன், நோன்பை உன் வழக்கமான வணக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் ஆக்கு.
  2. உண்மையான மனத்துடனும் பொறுமையுடனும் நோன்பு நோற்று, மறுமையில் அல்லாஹ் அளிக்கும் நன்மையை நினைவில் கொள்.
  3. அர்ரய்யானின் வாக்குறுதி, நோன்பின்போது உன் நடத்தையையும் பேச்சையும் பேண உன்னைத் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.