நோன்பு நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2236

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِلصَّائِمِينَ بَابٌ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ لاَ يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ مَنْ دَخَلَ فِيهِ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: சயீத் பின் அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹாஸிமிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நோன்பாளிகளுக்காக ஜன்னத்தில் 'அர்-ரய்யான்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் உள்ளது. அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அதன் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள். அவர்களில் கடைசி நபரும் நுழைந்தவுடன் அது மூடப்பட்டுவிடும். அதன் வழியாக நுழைபவர் பானம் அருந்துவார்; அருந்துபவர் இனி ஒருபோதும் தாகமாகவே இருக்க மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோன்பாளர்கள் அர்ரய்யான் வழியாக நுழைந்து, மீண்டும் ஒருபோதும் தாகமடையாமல் அங்கே பருகுவார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அர்ரய்யான்

நோன்பாளர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட சொர்க்கத்தின் ஒரு வாயிலின் பெயர்.

நோன்பாளர்கள்

அல்லாஹ்வை வழிபடும் நோக்கில் நோன்பு நோற்பவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அர்ரய்யான் என்பது நோன்பாளர்களுக்காக சொர்க்கத்தில் உள்ள ஒரு சிறப்பு வாயில் என்றும், அவர்களில் கடைசியானவர் நுழைந்த பிறகு அந்த வாயில் மூடப்படும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மீண்டும் ஒருபோதும் தாகமடையாமல் பருகுவார்கள் என்ற வாக்குறுதி, சொர்க்கத்தின் நிலையான நற்கூலியை வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு உண்மையான, தொடர்ந்து நிலைக்கும் வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது; நோன்புக்கான தனியான சட்ட நிபந்தனைகளை இது நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான நோக்கத்துடன் நோன்பு நோற்று, அது கடினமாகத் தோன்றினாலும் தொடர்ந்து நிலைத்திருங்கள்.
  2. நோன்பின் நற்கூலி, பொறுமையுடன் உங்கள் வழிபாட்டைத் தொடர உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.