Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2245
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Dawud ibn Sulayman ibn Hafsan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ
- 2Abu Mu'awiya ad‑Darirأَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Al‑Maqburiالْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யார் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்கிறாரோ, அந்த ஒரு நாளின் காரணமாக அவருக்கும் நரக நெருப்புக்கும் இடையே எழுபது ஆண்டுகள் தூரத்தை அல்லாஹ் ஏற்படுத்துவான்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக நோற்கப்படும் ஒரு நாள் நோன்பு, நோற்பவரை நரகத்திலிருந்து எழுபது இலையுதிர் காலங்களின் தொலைவுக்கு விலக்குகிறது.
மக்களிடமிருந்து புகழையோ பயனையோ பெறுவதற்காக அல்லாமல், அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்பது.
எழுபது ஆண்டுகள் எனக் குறிப்பிடப்படும் மிகப் பெரிய தொலைவு; இது நன்மையின் மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோற்கப்படும் உபரியான நோன்பின் பெரும் சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த வாக்குறுதி வணக்கத்தை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கட்டாயக் கடமைகள், பாவமன்னிப்புத் தேடுதல் மற்றும் பாவங்களைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றிலிருந்து எவரையும் விடுவிப்பதில்லை. இந்த ஹதீஸ் நன்மையைக் கூறுகிறது; கட்டாய நோன்புகளைத் தவிர்ந்த நோன்பை கடமையாக்கவில்லை.
- உபரியாக நோன்பு நோற்கும்போது, மக்களின் அங்கீகாரத்தை நாடாமல் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலத்திற்கோ கடமைகளுக்கோ பாதிப்பு ஏற்படுத்தாத உபரி நோன்பு நாளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் நன்மையைப் பெறுவோம் என்ற நம்பிக்கை, உளத்தூய்மையான வணக்கத்திற்கும் பாவங்களைத் தவிர்ப்பதற்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.