Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2244
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yunus ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Anasأَنَسٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4அவரது தந்தை, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ زَحْزَحَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا " .
யூனுஸ் பின் அப்தில் அஃலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரஹ்) எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் சுஹைல் பின் அபீ ஸாலிஹிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ் அஸ்க்கா வஜல்லாவின் பாதையில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பவர், அந்த ஒரு நாளின் காரணமாக அல்லாஹ் அவரது முகத்தை நரக நெருப்பிலிருந்து எழுபது இலையுதிர்க் காலங்கள் தொலைவுக்கு விலக்கி வைப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வுக்காக உளத்தூய்மையுடன் நோன்பு நோற்கும் ஒரு நாள் நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
அல்லாஹ்விடம் முழு அர்ப்பணிப்புடனும் உளத்தூய்மையுடனும் ஒரு செயலைச் செய்வது; இங்கு இந்தச் சொற்றொடர் அவனுக்காக நோன்பு நோற்பதைக் குறிக்கிறது.
மிகப் பெரும் தொலைவைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்; அது எழுபது ஆண்டுகளாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அல்லாஹ்வுக்காக விருப்பமாக நோன்பு நோற்பது பெரும் நன்மையையும் நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பையும் அளிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் நோன்பை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் கடமையான நோன்புகளைத் தவிர பிற நாட்களிலும் நோன்பு நோற்பதை கட்டாயமாக்கவில்லை. குறிப்பிடப்பட்ட தொலைவு நன்மைக்கான வாக்குறுதியாகும்; அதை கணக்கிடக்கூடிய அளவுகோலாகக் கருதுவதற்கு உரையில் காரணம் இல்லை.
- மக்களின் பாராட்டைப் பெறுவதற்காக அல்ல, அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி விருப்பமாக நோன்பு நோற்கவும்.
- உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் கடமைகளுக்கும் ஏற்ற நோன்பு நாளைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் நோக்கத்தைத் தூய்மையாக வைத்துக்கொள்ளவும்.
- நன்மைக்கான வாக்குறுதி உங்களையும் பிறரையும் அளவுக்கு மீறிச் சிரமப்படுத்தாமல், தொடர்ச்சியான வழிபாட்டுக்கு உந்துதலாக இருக்கட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.