Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2308
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ رَجُلاً يَسْرُدُ الصِّيَامَ . فَقَالَ " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " .
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஹம்ஸா அல்-அஸ்லமி (ரலி) அவர்கள், பயணத்தின் போது நோன்பு நோற்பது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அவர் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கும் வழக்கமுடையவராக இருந்தார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,
"நீ நாடினால் நோன்பு நோல்; நீ நாடினால் நோன்பை விட்டுவிடு" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி, பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா வேண்டாமா என்பதைத் தானே தேர்வு செய்யலாம்.
பயணிக்கான விதிகள் பொருந்தும் பயணம்.
நோன்பு வழக்கத்தை இடைநிறுத்தாமல் ஒழுங்காக நோன்பு நோற்றல்.
ரமலானில் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைப் பயணி தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்றும், விடுபட்ட நாட்களைப் பின்னர் ஈடுசெய்ய வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. இந்தத் தேர்வு ஒருவரின் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது: நியாயமற்ற சிரமம் ஏற்படாவிட்டால் நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்பட்டது; தனக்கு அது பொருத்தமாக இருந்தால் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதும் அனுமதிக்கப்பட்டது.
- பயணத்தின்போது, நோன்பு உங்கள் உடல்நலத்திற்கும் அன்றாடப் பணிகளுக்கும் அளவுக்கு மீறிய சுமையாக இருக்குமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
- பயணத்தில் நோன்பை விடுவது உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருந்தால், குற்றவுணர்வின்றி இந்தச் சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பயணத்திற்குப் பிறகு உங்கள் கடமையை நிறைவேற்ற, ஈடுசெய்ய வேண்டிய நோன்பு நாட்களைக் குறித்து வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது குறித்த ஹம்ஸா அல்-அஸ்லமியின் கேள்வியைப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2307 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே கேள்வியை விவரித்து, பயணிக்கு தேர்வு உரிமை உண்டு என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2309 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஹாபாக்களின் பயணத்தையும் நோன்பையும் குறிப்பிடுவதுடன், அந்த விஷயத்தில் அவர்களுக்கு இருந்த நெகிழ்வையும் எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.