தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 231

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَدْرُ الْفَرَقِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மஃமர் மூலம், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து. மேலும் இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: மஃமரும் இப்னு ஜுரைஜும் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம்; அது 'ஃபரக்' அளவுள்ளதாக இருக்கும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷாவும் நபி ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து பெரும் சுத்தநீராடலைச் செய்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில வகையான அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு, குறிப்பாக ஜனாபாவுக்குப் பிறகு, கடமையாகும் முழுமையான மார்க்கச் சுத்தநீராடல்.

ஃபரக்

நீரின் அளவை அளந்த பழைய அளவீடு; ஹதீஸில் இது பாத்திரத்தின் கொள்ளளவாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கணவன் மனைவி ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து சேர்ந்து குஸ்ல் செய்யலாம் என்றும், அதற்கு அதிக அளவு நீர் தேவையில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவதை இது வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் குஸ்ல் செல்லுபடியாக ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நீரை நிபந்தனையாக்கவில்லை. இந்த அறிவிப்பையும் இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, நீர் பயன்பாடு மற்றும் சுத்திகரிப்புக்கான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீராடும்போது, குஸ்லை முறையாகச் செய்வதற்குத் தேவையானதை விட அதிக நீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. கணவன் மனைவி ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள நீரைப் பகிர்ந்து குஸ்ல் செய்யலாம்.
  3. குஸ்லில் முழுமையான சுத்தத்தை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்; அதிகபட்ச நீரைப் பயன்படுத்துவதை அல்ல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.