Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2350
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qaysعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَ أَحَبَّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانُ بَلْ كَانَ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: முஆவியா பின் ஸாலிஹ் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் அபீ கைஸ் அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்க மிகவும் விரும்பிய மாதம் ஷஅபான் ஆகும்; மாறாக, அதை அவர்கள் ரமழானுடன் இணைத்து நோற்பார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஷஅபான் மாதத்தில் நோன்பு நோற்பதை விரும்பி, அந்த மாதத்தை ரமலானுடன் இணைத்தார்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் எட்டாவது மாதம்; ரமலானுக்கு முந்தையது.
ரமலான் வரை இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்பது; இந்தச் சொற்றொடர் அவரது வழக்கத்தை விவரிக்கிறது.
ஷஅபான் மாதத்தில் அதிகமாக உபரி நோன்பு நோற்பது ரமலானுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட தயாரிப்பு என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தையும் விருப்பத்தையும் விவரிக்கிறது; ஷஅபான் நோன்பை கட்டாயமாக்கவில்லை. ரமலானுடன் இணைத்தல் பற்றிய சொற்கள் தொடர்ச்சியாக நோன்பு நோற்பதைக் குறிக்கின்றன; ஷஅபான் மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது கட்டாயம் என்று பொருளல்ல.
- ரமலானுக்கு முன் உபரி வணக்கத்தைத் தொடங்குங்கள்; இதனால் நோன்பு மாதத்தை மேலும் ஒழுங்குடன் தொடங்கலாம்.
- உங்கள் உடல்நலத்தையும் கடமைகளையும் கவனத்தில் கொண்டு, உங்களால் இயன்ற எண்ணிக்கையிலான உபரி நோன்பு நாட்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உபரி நோன்பையும் ரமலானின் கட்டாய நோன்பையும் தனித்துப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.