Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2349
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஷகீக் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களின் நோன்பைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர் நோன்பு நோற்பார், நாங்கள் 'அவர் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கிறார்' என்று சொல்லும் அளவுக்கு; மேலும் அவர் நோன்பு நோற்காமல் இருப்பார், நாங்கள் 'அவர் நோன்பு நோற்கவில்லை' என்று சொல்லும் அளவுக்கு. மதீனாவிற்கு வந்த பிறகு ரமழான் மாதத்தைத் தவிர வேறு எந்த முழு மாதத்தையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோன்பு நோற்றதில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில நேரங்களில் நோன்பு நோற்றும், சில நேரங்களில் நோன்பை விட்டும் வந்தார்; ஒரு மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றது ரமலானில் மட்டுமே.
ஒரு மாதத்தின் எல்லா நாட்களிலும் நோன்பு நோற்பது; ஆயிஷாவின் கூற்றுப்படி நபி ﷺ ரமலானில் மட்டுமே இவ்வாறு செய்தார்.
விருப்ப நோன்பில் மாறிமாறி இருப்பது; இந்த விவரிப்பு ரமலானின் கட்டாய நோன்பைப் பற்றியது அல்ல.
நபி ﷺ தொடர்ந்து இடைவிடாமல் நோன்பு நோற்கும் ஒரே முறையைப் பின்பற்றாமல், விருப்ப நோன்புகளை நோற்றார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். விருப்ப வணக்கங்களை அளவோடும் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வகையிலும் நிறைவேற்றவும், தன்னைத் தொடர்ந்து அளவுக்கு மீறிச் சிரமப்படுத்தாமல் இருக்கவும் இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது. அவர் முழுமையாக நோன்பு நோற்ற மாதம் ரமலான் என்பதால் அது தனித்துவம் பெறுகிறது.
- நீண்ட காலம் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய விருப்ப நோன்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஓய்வுக்கும் இடமளியுங்கள்.
- ரமலானின் கட்டாய நோன்பை கவனமாகக் கடைப்பிடித்து, விருப்ப வணக்கங்களை கூடுதலாகச் செய்யுங்கள்.
- உங்கள் சக்திக்கு ஏற்ப வணக்கங்களை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் மற்ற கடமைகளையும் நன்றாக நிறைவேற்றலாம்.
நோன்பு பற்றிய அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் விருப்ப நோன்பைப் பற்றிய ஆயிஷாவின் விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2348 (Sahih)அத்தியாயத்தில் இது இந்த அறிவிப்புக்கு அடுத்ததாக இடம்பெறுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை பற்றிய கூடுதல் பின்னணியையும் தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.