Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2352
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَصُومُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ إِلاَّ شَعْبَانَ وَرَمَضَانَ .
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஷஃபான் மற்றும் ரமழான் ஆகிய இரண்டு மாதங்களைத் தவிர, வேறு எந்த இரண்டு மாதங்களையும் தொடர்ச்சியாக நோன்பு நோற்றதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஷஅபான் மற்றும் ரமலான் ஆகிய அடுத்தடுத்த மாதங்களில் நோன்பு நோற்றார்கள்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியில் ரமலானுக்கு உடனடியாக முந்திய மாதம்.
இடையில் வேறு மாதம் இல்லாமல் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வரும் இரண்டு மாதங்கள்.
ஷஅபானில் நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பு நோற்றதைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஷஅபானின் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் நோன்பு நோற்றார்கள் என்பதற்கான சான்றாக இதை அவர்கள் கருதுவதில்லை; மாறாக, அந்த மாதத்தில் அவர்கள் அதிகமாக விருப்ப நோன்பு நோற்றதையும், அதைத் தொடர்ந்து ரமலானில் நோன்பு நோற்றதையும் இந்த விளக்கம் வலியுறுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஷஅபானில் நோன்பு நோற்பது அனுமதிக்கப்பட்டது எனக் கருதுகின்றன; ரமலானுக்கு முந்தைய நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தொடர்பான தனிப்பட்ட விதிகளையும் கவனத்தில் கொள்கின்றன.
- உங்களைச் சோர்வடையச் செய்யாமல், விருப்ப நோன்பு நோற்கவும் ரமலானுக்குத் தயாராகவும் ஷஅபானைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- விருப்ப நோன்பையும் ரமலானின் கட்டாய நோன்பையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஷஅபானின் இறுதியில் நோன்பு நோற்பது குறித்த கேள்விகள் இருந்தால், தகுதியான அறிஞர்களின் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஷஅபானில் நபி ﷺ அவர்களின் நோன்பு நடைமுறையை மேலும் தெளிவாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #2351 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஷஅபானிலிருந்து ரமலானுக்கு மாறும் காலகட்டம் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.