Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2408
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zakariyya ibn Yahyaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'பொறுமையின் மாதம் (ரமழான்) மற்றும் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது, வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்றதற்குச் சமமாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ரமலானும் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பதும் வாழ்நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்பதற்குச் சமமானது.
ரமலானுக்கான மற்றொரு பெயர். முஸ்லிம்கள் பகலில் நோன்பு நோற்பதன் மூலமும், தடைசெய்யப்பட்டவற்றைத் தவிர்ப்பதன் மூலமும் பொறுமையைப் பயில்கிறார்கள்.
இந்த நோன்புகளின் சேர்க்கைக்குச் சொல்லப்படும் பெரும் நற்கூலி; இந்தச் சொற்கள் ஒவ்வொரு நாளும் உண்மையாகவே நோன்பு நோற்க வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல.
இந்த ஒப்பீடு மிகுந்த நற்கூலியைக் குறிப்பதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: ரமலானுடன் ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு சேர்க்கப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு உபரியான நோன்பை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் அதை கட்டாயமாக்கவில்லை. மாதத்தின் வெவ்வேறு நாட்களில் அந்த மூன்று நாட்களையும் நோற்கலாம்; பிற அறிவிப்புகள் குறிப்பாக மாதத்தின் நடுப்பகுதி நாட்களைக் குறிப்பிடுகின்றன.
- ஒவ்வொரு மாதமும் விருப்பத்துடன் நோற்கக்கூடிய மூன்று நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்கூட்டியே குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
- ரமலானில் பொறுமையுடன் இருப்பதற்கு விழிப்புணர்வுடன் தயாராகி, உங்கள் பேச்சிலும் நடத்தையிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- கட்டாய நோன்புகளைப் புறக்கணிக்காமல், உபரி வணக்கங்களைச் செய்யக்கூடியதாகவும் தொடர்ச்சியாகவும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.