Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2409
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِيُّ، بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ " . ثُمَّ قَالَ " صَدَقَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ { مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا } " .
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பவர், காலம் முழுவதும் நோன்பு நோற்றவராவார்.' பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தன் வேதத்தில் உண்மை பேசியுள்ளான்: {யார் ஒரு நற்செயலைச் செய்கிறாரோ, அவருக்கு அதைப் போல் பத்து மடங்கு கூலி உண்டு.}'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோற்பது, அதன் பத்து மடங்கு நன்மையால், வாழ்நாள் முழுவதும் நோற்றதற்குச் சமமாகும்.
ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் நோற்கும் விருப்பமான நோன்பு வழக்கம்.
நற்செயலுக்கு பத்து மடங்கு கூலி வழங்கப்படுவதால், தொடர்ந்து நோற்றதற்குச் சமமான நன்மை.
ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் விருப்பமாக நோற்பது மிகுந்த நன்மையைத் தரும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: குறிப்பிடப்பட்ட விதிப்படி, நோற்கும் ஒவ்வொரு நாளும் பத்து நாட்களுக்குச் சமமாகக் கணக்கிடப்படும். இந்த அறிவிப்பு தொடர்ச்சியான வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது; செய்யக்கூடிய ஒரு நற்செயலில் நிலைத்திருப்பதற்கு மிகுந்த மதிப்பு உண்டு என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறது. அந்த மூன்று நாட்களையும் மாதம் முழுவதும் பிரித்துக் கொள்ளலாம்; 13, 14, 15 ஆகிய வெள்ளை நாட்களைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தேர்வாக வேறு அறிவிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன.
- ஒவ்வொரு மாதமும் விருப்பமாக நோற்கக்கூடிய மூன்று நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்கூட்டியே குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய வகையில் வழிபாட்டை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்; நீடிக்க முடியாத அட்டவணையால் உங்களைச் சுமையாக்க வேண்டாம்.
- நற்செயல்களை நேர்மையான நோக்கத்துடன் செய்து, அல்லாஹ்வின் பன்மடங்கு நன்மையை நம்புங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் விருப்பமாக நோற்க வேண்டும் என்ற பரிந்துரையை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, செயல்களின் நன்மை நோக்கத்துடன் தொடர்புடையது என்பதை வலியுறுத்துகிறது; மேலும் நேர்மையான, தொடர்ச்சியான வழிபாட்டுக்கான ஊக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.