Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 2431
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Hatiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
- 5Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abd al‑Malik ibn Abu al‑Minhalعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ
- 7அவரது தந்தை, Abuأَبِيهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي الْمِنْهَالِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ قَالَ " هِيَ صَوْمُ الشَّهْرِ " .
முஹம்மது பின் ஹாதிம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹிப்பான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபா வழியாக, அனஸ் பின் சீரீன் வழியாக அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் மலிக் பின் அபில் மின்ஹால் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் 'அய்யாமுல் பீழ்' எனப்படும் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்க அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், "அது ஒரு மாதத்தின் நோன்பாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூன்று வெள்ளை நாட்கள் நோன்பை ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்றதற்கான நன்மையுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புபடுத்துகிறது.
இஸ்லாமிய சந்திர மாதத்தின் 13, 14, 15ஆம் நாட்கள்.
மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் விருப்ப நோன்பு நோற்பதற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழியாக அறிஞர்கள் மூன்று வெள்ளை நாட்களைக் குறிப்பிடுகின்றனர். நற்செயல்களுக்கு பத்து மடங்கு நன்மை வழங்கப்படுவதால், ஒரு மாதம் நோன்பு நோற்றதற்குச் சமமான நன்மை கிடைக்கிறது என்று விளக்கப்படுகிறது. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், கடமையை நிறுவுவதற்கான சான்றாக இதை மட்டும் பயன்படுத்தக் கூடாது; மாதத்திற்கு மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்கும் பரிந்துரை வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
- விருப்பமாக நோன்பு நோற்க விரும்புபவர் மாதத்திற்கு மூன்று நாட்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, வெள்ளை நாட்களை வழக்கமாகக் கடைப்பிடிக்கலாம்.
- விருப்ப வணக்கத்தைச் செய்யக்கூடியதாகவும் தொடர்ச்சியானதாகவும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையை கடமையாகக் கூறாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.